[DONE] wml://users/com/{instasent,linode}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/users/com/instasent.wml 2016-03-03 22:13:50.000000000 +0500
+++ russian/users/com/instasent.wml 2016-03-03 22:49:03.564867249 +0500
@@ -1,12 +1,13 @@
# From: Instasent SMS <instasentsms@gmail.com>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
- -<define-tag pagetitle>Instasent, Madrid, Spain</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Instasent, Ð?адÑ?ид, Ð?Ñ?паниÑ?</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.instasent.com/</define-tag>
#use wml::debian::users
<p>
- - We chose Debian for our production server when we launched our company
- - website because no other Linux distro has proved to be so stable. Things
- - rarely go wrong on a Debian server and that's what we need.
+ Ð?Ñ? вÑ?бÑ?али Debian длÑ? наÑ?его Ñ?абоÑ?его Ñ?еÑ?веÑ?а в Ñ?оÑ? моменÑ?, когда Ñ?олÑ?ко Ñ?оздали Ñ?айÑ?
+ длÑ? наÑ?ей компании, Ñ?ак как ни один диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ив Linux не пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?л Ñ?акой Ñ?Ñ?абилÑ?ноÑ?Ñ?и. Ð?а Ñ?еÑ?веÑ?е
+ Debian Ñ?едко Ñ?Ñ?о-Ñ?о идÑ?Ñ? не Ñ?ак, а Ñ?Ñ?о Ñ?о, Ñ?Ñ?о нам нÑ?жно.
</p>
- --- english/users/com/linode.wml 2016-03-03 22:07:30.000000000 +0500
+++ russian/users/com/linode.wml 2016-03-03 22:53:22.294580800 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
# From: David Roesch <droesch@linode.com>
# Current as of 2016/03/03
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
- -<define-tag pagetitle>Linode, USA</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Linode, СШÐ?</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.linode.com/</define-tag>
#use wml::debian::users
<p>
- - Linode, a cloud hosting company, offers Debian as a distribution option to
- - our 400,000-plus customers. When deploying a new Linode, Debian is the
- - default Linux Distribution for our customers.
+ Linode, компаниÑ?, пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ?аÑ? Ñ?Ñ?лÑ?ги облаÑ?ного Ñ?оÑ?Ñ?инга, пÑ?едлагаеÑ? Debian в каÑ?еÑ?Ñ?ве ваÑ?ианÑ?а
+ 400,000 и более клиенÑ?ам. Ð?Ñ?и Ñ?азвÑ?Ñ?Ñ?Ñ?вании нового Linode, Debian Ñ?Ñ?еди дÑ?Ñ?гиÑ?
+ диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ивов Linux иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? по Ñ?молÑ?аниÑ?.
</p>
<p>
- - We chose Debian as the default option because of its long life cycle and
- - reputation for stability. To that end, our Distro Template Team keeps all
- - Debian images up to date and ready for deployment. Also, Debian is one of
- - the core distributions that all Linode Guides and Tutorials are written to
- - support.
+ Ð?Ñ? вÑ?бÑ?али Debian в каÑ?еÑ?Ñ?ве ваÑ?ианÑ?а по Ñ?молÑ?аниÑ? за его длиннÑ?й жизненнÑ?й Ñ?икл и
+ Ñ?оÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?епÑ?Ñ?аÑ?иÑ? в плане Ñ?Ñ?абилÑ?ноÑ?Ñ?и. Ð? Ñ?Ñ?ой Ñ?вÑ?зи наÑ?а команда Distro Template поддеÑ?живаеÑ?
+ обÑ?азÑ? Debian в акÑ?Ñ?алÑ?ном Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?нии и в Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?нии гоÑ?овом длÑ? Ñ?азвÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ваниÑ?. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Debian Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ?
+ одним из клÑ?Ñ?евÑ?Ñ? диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ивов, коÑ?оÑ?Ñ?е опиÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? во вÑ?еÑ? Ñ?Ñ?ководÑ?Ñ?ваÑ?
+ Linode.
</p>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJW2HoWAAoJEF7nbuICFtKl4ksP/RQItGjygjX4rCMdutRa7Ts8
O8JdgeAWPnLTci8HtRN8iqObzbpg2T/dUWn4A6jc+LGyaV60dBbMSiC5a3ijgPPn
BRJ9lidUfy5JPDIvy+LJ8ocq5bqikcEzGxWQxS74ER/U9ZH+AsbdLpg5fL87Ep3d
w0d7voWiaaERWLWGFucfPKLHhC4x6Sqi6bWrI8VwINlpDkVJ5kcFIOMJrILqwIIA
Dve3xbzEKae9XMynnc8buIUTKMNxPA+1TFl6gmAxfxBg1jE1+C8d/mGIS7sRC74k
QYYz8iKqAYTB2HxgDJCamSgIUdEGme47Ae2LgqGInKpCYiI+iL1OQDfpalJBtok3
SdzRK8ivBULyuBLrjoVxQy+33rXz1NvQdt84pW6abd/kJ8oTzG0zK2cgEa3o2exc
SsHq9CnDvFFwQiT6r7ONV9BG26hDsHUscfCQfomyBD2pfGSbr8Tf5qE2LozYZuHT
izHgqL4907eVjKaT9EGckX2JkzTLvG6pxAvWpG5FPcc/ekCUw/xSYQU9iY+tYl63
tO/foN/ADK2k15+enOLoz83Ln/gzbCl7p8x5Y1q3TgQ5vCRoalMcb3t/tv8mM0+p
xc4jbJvwiEGBoOXPJi2bV1haN9MtCn4sGhr0e4z/KSBrKzUw89hPT020mwQraRxA
TwgAeuqBaJcFL7YJvSgw
=C0J5
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: