[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://security/2006/dsa-{954,1107,933,1041,1057,1005,1016,1226,1211,1001,1043}.wml



Cheers!
Lev Lamberov
--- english/security/2006/dsa-933.wml	2006-01-10 08:22:56.000000000 +0500
+++ russian/security/2006/dsa-933.wml	2015-06-19 23:00:16.542299692 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>arbitrary command execution</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>выполнение произвольных команд</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Patrice Fournier found that hylafax passes unsanitized user data in the
-notify script, allowing users with the ability to submit jobs to run
-arbitrary commands  with the privileges of the hylafax server.</p>
+<p>Патрис Фурнье обнаружил, что hylafax передаёт неинициализирванные пользовательские данные
+сценарию оповещения, что позволяет пользователям, которые могут отправлять задания, запускать
+произвольные команды с правами сервера hylafax.</p>
 
-<p>For the old stable distribution (woody) this problem has been fixed in
-version 4.1.1-4woody1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (woody) эта проблема была исправлена в
+версии 4.1.1-4woody1.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 4.2.1-5sarge3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 4.2.1-5sarge3.</p>
 
-<p>For the unstable distribution the problem has been fixed in version
+<p>В нестабильном выпуске эта проблема была исправлена в версии
 4.2.4-2.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your hylafax package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет hylafax.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-933.data"
 # $Id: dsa-933.wml,v 1.1 2006/01/10 03:22:56 mstone Exp $
+
--- english/security/2006/dsa-954.wml	2006-03-02 17:05:33.000000000 +0500
+++ russian/security/2006/dsa-954.wml	2015-06-19 22:52:45.114286893 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>design flaw</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>ошибка разработки</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>H D Moore has discovered that Wine, a free implementation of the Microsoft
-Windows APIs, inherits a design flaw from the Windows GDI API, which may
-lead to the execution of code through GDI escape functions in WMF files.</p>
+<p>Айч Ди Мур обнаружил, что Wine, свободная реализация API Microsoft
+Windows, наследовала ошибку разработки API Windows GDI, которая может
+приводить к выполнению коде через escape-функции GDI в файлах WMF.</p>
 
-<p>The old stable distribution (woody) does not seem to be affected by this
-problem.</p>
+<p>Предыдущий стабильный выпуск (woody) не подвержен данной
+проблеме.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 0.0.20050310-1.2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 0.0.20050310-1.2.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 0.9.2-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.9.2-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your wine packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты wine.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-954.data"
 # $Id: dsa-954.wml,v 1.3 2006/03/02 12:05:33 florian Exp $
+
--- english/security/2006/dsa-1001.wml	2006-03-14 14:46:49.000000000 +0500
+++ russian/security/2006/dsa-1001.wml	2015-06-19 23:19:25.150332258 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>buffer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение буфера</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that Crossfire, a multiplayer adventure game, performs
-insufficient bounds checking on network packets when run in "oldsocketmode",
-which may possibly lead to the execution of arbitrary code.</p>
+<p>Было обнаружено, что Crossfire, многопользовательская приключенческая игра, выполняет
+недостаточную проверку границ массива при получении сетевых пакетов во время работы в режиме старых сокетов ("oldsocketmode"),
+что может приводить к выполнению произвольного кода.</p>
 
-<p>For the old stable distribution (woody) this problem has been fixed in
-version 1.1.0-1woody1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (woody) эта проблема была исправлена в
+версии 1.1.0-1woody1.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 1.6.0.dfsg.1-4sarge1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 1.6.0.dfsg.1-4sarge1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 1.9.0-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 1.9.0-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your crossfire packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты crossfire.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1001.data"
 # $Id: dsa-1001.wml,v 1.1 2006/03/14 09:46:49 jmm Exp $
+
--- english/security/2006/dsa-1005.wml	2006-03-17 03:09:47.000000000 +0500
+++ russian/security/2006/dsa-1005.wml	2015-06-19 23:08:50.986314278 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>buffer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение буфера</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Simon Kilvington discovered that specially crafted PNG images can trigger
-a heap overflow in libavcodec, the multimedia library of ffmpeg, which may
-lead to the execution of arbitrary code.
-xine-lib includes a local copy of libavcodec.</p>
+<p>Саймон Килвингтон обнаружил, что специально сформированные изображения в формате PNG могут
+вызывать переполнение динамической памяти в libavcodec, мультимедиа библиотеке ffmpeg, которое
+может приводить к выполнению произвольного кода.
+Пакет xine-lib содержит локальную копию libavcodec.</p>
 
-<p>The old stable distribution (woody) isn't affected by this problem.</p>
+<p>Предыдущий стабильный выпуск (woody) не подвержен данной проблеме.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 1.0.1-1sarge2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 1.0.1-1sarge2.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 1.0.1-1.5.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 1.0.1-1.5.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your xine-lib package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет xine-lib.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1005.data"
 # $Id: dsa-1005.wml,v 1.1 2006/03/16 22:09:47 jmm Exp $
+
--- english/security/2006/dsa-1016.wml	2011-05-26 16:05:46.000000000 +0600
+++ russian/security/2006/dsa-1016.wml	2015-06-19 23:11:14.622318350 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>format string vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>уязвимости форматной строки</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Ulf Härnhammar discovered several format string vulnerabilities in
-Evolution, a free groupware suite, that could lead to crashes of the
-application or the execution of arbitrary code.</p>
+<p>Ульф Хэрнхаммар обнаружил, несколько уязвимостей форматной строки в
+Evolution, свободном наборе для совместной работы, которые позволяют вызывать аварийные остановки
+приложения или выполнять произвольный код.</p>
 
-<p>For the old stable distribution (woody) these problems have been fixed
-in version 1.0.5-1woody3.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (woody) эти проблемы были исправлены
+в версии 1.0.5-1woody3.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) these problems have been fixed in
-version 2.0.4-2sarge1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.0.4-2sarge1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) these problems have been fixed in
-version 2.2.3-3.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.2.3-3.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your evolution package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет evolution.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1016.data"
 # $Id: dsa-1016.wml,v 1.2 2011/05/26 10:05:46 rhonda Exp $
+
--- english/security/2006/dsa-1041.wml	2011-05-26 16:05:46.000000000 +0600
+++ russian/security/2006/dsa-1041.wml	2015-06-19 23:02:34.722303610 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>buffer overflows</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение буфера</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Erik Sjölund discovered that abc2ps, a translator for ABC music
-description files into PostScript, does not check the boundaries when
-reading in ABC music files resulting in buffer overflows.</p>
+<p>Эрик Съёлунд обнаружил, что abc2ps, переводчик описаний музыки в формате ABC
+в PostScript, не выполняет проверку границ массива при
+чтении музыкальный файлов в формате ABC, что приводит к переполнению буфера.</p>
 
-<p>For the old stable distribution (woody) these problems have been fixed in
-version 1.3.3-2woody1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (woody) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.3.3-2woody1.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) these problems have been fixed in
-version 1.3.3-3sarge1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.3.3-3sarge1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) these problems have been fixed in
-version 1.3.3-3sarge1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.3.3-3sarge1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your abc2ps package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет abc2ps.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1041.data"
 # $Id: dsa-1041.wml,v 1.2 2011/05/26 10:05:46 rhonda Exp $
+
--- english/security/2006/dsa-1043.wml	2011-05-26 16:05:46.000000000 +0600
+++ russian/security/2006/dsa-1043.wml	2015-06-19 23:22:26.782337408 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>buffer overflows</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнения буфера</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Erik Sjölund discovered that abcmidi-yaps, a translator for ABC music
-description files into PostScript, does not check the boundaries when
-reading in ABC music files resulting in buffer overflows.</p>
+<p>Эрик Съёлунд обнаружил, что abcmidi-yaps, переводчик описаний музыки в формате ABC
+в PostScript, не выполняет проверку границ массива при
+чтении музыкальных файлов ABC, что приводит к переполнениям буфера.</p>
 
-<p>For the old stable distribution (woody) these problems have been fixed in
-version 17-1woody1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (woody) эти проблемы были исправлены в
+версии 17-1woody1.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) these problems have been fixed in
-version 20050101-1sarge1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эти проблемы были исправлены в
+версии 20050101-1sarge1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) these problems have been fixed in
-version 20060422-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 20060422-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your abcmidi-yaps package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет abcmidi-yaps.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1043.data"
 # $Id: dsa-1043.wml,v 1.3 2011/05/26 10:05:46 rhonda Exp $
+
--- english/security/2006/dsa-1057.wml	2006-05-15 23:46:13.000000000 +0600
+++ russian/security/2006/dsa-1057.wml	2015-06-19 23:05:41.642308909 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>missing input sanitising</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>отсутствие очистки ввода</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Several cross-site scripting vulnerabilities have been discovered in
-phpLDAPadmin, a web based interface for administering LDAP servers,
-that allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML.</p>
+<p>В phpLDAPadmin, веб-интерфейсе для администрирования серверов LDAP, было
+обнаружено несколько уязвимостей, проявляющихся в межсайтовом скриптинге,
+которые позволяют удалённым злоумышленникам выполнять инъекцию произвольного веб-сценария или кода HTML.</p>
 
-<p>The old stable distribution (woody) does not contain phpldapadmin
-packages.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (woody) пакеты phpldapadmin
+отсутствуют.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) these problems have been fixed in
-version 0.9.5-3sarge3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.9.5-3sarge3.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) these problems have been fixed in
-version 0.9.8.3-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.9.8.3-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your phpldapadmin package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет phpldapadmin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1057.data"
 # $Id: dsa-1057.wml,v 1.2 2006/05/15 17:46:13 kaare Exp $
+
--- english/security/2006/dsa-1107.wml	2006-07-11 10:51:44.000000000 +0600
+++ russian/security/2006/dsa-1107.wml	2015-06-19 22:56:48.982293807 +0500
@@ -1,22 +1,24 @@
-<define-tag description>integer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение целых чисел</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Evgeny Legerov discovered that gnupg, the GNU privacy guard, a free
-PGP replacement contains an integer overflow that can cause a
-segmentation fault and possibly overwrite memory via a large user ID
-string.</p>
+<p>Евгений Легеров обнаружил, что gnupg, GNU privacy guard, свободная
+замена PGP, содержит переполнение целых чисел, которое может вызывать
+ошибку сегментирования и возможную перезапись областей некоторых памяти при обработке слишком большой
+строки с пользовательским идентификатором.</p>
 
-<p>For the old stable distribution (woody) this problem has been fixed in
-version 1.0.6-4woody6.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (woody) эта проблема была исправлена в
+версии 1.0.6-4woody6.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 1.4.1-1.sarge4.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 1.4.1-1.sarge4.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 1.4.3-2.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 1.4.3-2.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your gnupg package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет gnupg.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1107.data"
 # $Id: dsa-1107.wml,v 1.2 2006/07/11 04:51:44 kaare Exp $
+
--- english/security/2006/dsa-1211.wml	2006-11-15 05:01:04.000000000 +0500
+++ russian/security/2006/dsa-1211.wml	2015-06-19 23:16:04.750326576 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>buffer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение буфера</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that malformed TCP packets may lead to denial of service
-and possibly the execution of arbitrary code if the PowerDNS nameserver
-acts as a recursive nameserver.</p>
+<p>Было обнаружено, что некорректные TCP пакеты могут приводить к отказу в обслуживании
+и выполнению произвольного кода в случае, если сервер имён PowerDNS
+используется в качестве рекурсивного сервера имён.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 2.9.17-13sarge3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 2.9.17-13sarge3.</p>
 
-<p>For the upcoming stable distribution (etch) this problem has been fixed
-in version 3.1.4-1 of pdns-recursor.</p>
+<p>В готовящемся стабильном выпуске (etch) эта проблема была исправлена
+в версии 3.1.4-1 пакета pdns-recursor.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 3.1.4-1 of pdns-recursor.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 3.1.4-1 пакета pdns-recursor.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your PowerDNS packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты PowerDNS.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1211.data"
 # $Id: dsa-1211.wml,v 1.1 2006/11/15 00:01:04 jmm Exp $
+
--- english/security/2006/dsa-1226.wml	2006-12-10 18:20:54.000000000 +0500
+++ russian/security/2006/dsa-1226.wml	2015-06-19 23:13:37.398322398 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>insufficient escaping</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>недостаточное экранирование</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Teemu Salmela discovered that the links character mode web browser
-performs insufficient sanitising of smb:// URIs, which might lead to the
-execution of arbitrary shell commands.</p>
+<p>Теему Салмела обнаружил, что links, текстовый веб-браузер,
+выполняет недостаточную очистку URI вида smb://, что может приводить к
+выполнению произвольных команд командной оболочки.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 0.99+1.00pre12-1sarge1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 0.99+1.00pre12-1sarge1.</p>
 
-<p>For the upcoming stable distribution (etch) this problem has been
-fixed in version 0.99+1.00pre12-1.1.</p>
+<p>В готовящемся стабильном выпуске (etch) эта проблема была
+исправлена в версии 0.99+1.00pre12-1.1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 0.99+1.00pre12-1.1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.99+1.00pre12-1.1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your links package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет links.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1226.data"
 # $Id: dsa-1226.wml,v 1.1 2006/12/10 13:20:54 toddy Exp $
+

Reply to: