[DONE] wml://events/200{6/0914-wizardsofos,7/1110-come2linux}.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/events/2006/0914-wizardsofos.wml	2006-09-19 20:17:14.000000000 +0600
+++ russian/events/2006/0914-wizardsofos.wml	2015-06-12 23:18:18.651257002 +0500
@@ -1,25 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>WOS</define-tag>
 <define-tag year>2006</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Wizards of OS</define-tag>
-<define-tag where>Berlin, Germany</define-tag>
+<define-tag where>Берлин, Германия</define-tag>
 <define-tag startdate>2006-09-14</define-tag>
 <define-tag enddate>2006-09-16</define-tag>
 <define-tag infolink>http://wizards-of-os.org/</define-tag>
-<define-tag coord><a href="mailto:tolimar@debian.org";>Alexander Schmehl</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:tolimar@debian.org";>Александр Шмель</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
-<p>Wizards of OS is a conference which aims to discuss current topics
-with regards to Free Software, Operating Systems, Copyright and
-the Knowledge Order of Digital Media.</p>
+<p>Wizards of OS представляет собой конференцию, которая нацелена на обсуждение текущих тем и
+вопросов, касающихся свободного ПО, операционных систем, авторского права и
+порядка знания в цифровых средах.</p>
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
-<p>The Debian project will run a booth in the exhibition area.</p>
+<p>Проект Debian представит в рамках выставки свой стенд.</p>
 
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
+

--- english/events/2007/1110-come2linux.wml	2007-11-27 17:01:22.000000000 +0500
+++ russian/events/2007/1110-come2linux.wml	2015-06-12 23:21:11.283260308 +0500
@@ -1,26 +1,28 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>LTE</define-tag>
 <define-tag year>2007</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Come 2 Linux</define-tag>
-<define-tag where>Essen, Germany</define-tag>
+<define-tag where>Эссен, Германия</define-tag>
 <define-tag startdate>2007-11-10</define-tag>
 <define-tag enddate>2007-11-11</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.come2linux.org/</define-tag>
-<define-tag coord><a href="mailto:zobel@debian.org";>Martin Zobel-Helas</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:zobel@debian.org";>Мартин Цобель-Хелас</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
-<p>Come2Linux alias Linuxtage in Essen is an exhibition and conference
-in the Ruhr area that aims at end users and new users to Free
-Software.</p>
+<p>Come2Linux, известная также как Linuxtage в Эссене, представляет собой выставку и конференцию
+в Рурской области, которая нацелена на конечных пользователей и новичков в
+области Свободного ПО.</p>
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
-<p>The Debian project will maintain a booth to demonstrate the
-distribution and solve users' problems.</p>
+<p>Проект Debian представит стенд с демонстрацией
+дистрибутива и решениями пользовательских проблем.</p>
 
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
+