[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://security/2015/dsa-3274.wml



Cheers!
Lev Lamberov
--- english/security/2015/dsa-3274.wml	2015-05-29 02:39:24.000000000 +0500
+++ russian/security/2015/dsa-3274.wml	2015-05-29 20:55:46.893459317 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Jason Geffner discovered a buffer overflow in the emulated floppy
-disk drive, resulting in potential privilege escalation.</p>
+<p>Джейсон Геффнер обнаружил переполнение буфера в эмуляции дисковода,
+приводящее к повышению привилегий.</p>
 
-<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
-in version 4.1.18-dfsg-2+deb7u5.</p>
+<p>В стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена
+в версии 4.1.18-dfsg-2+deb7u5.</p>
 
-<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
-version 4.3.18-dfsg-3+deb8u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема была исправлена в
+версии 4.3.18-dfsg-3+deb8u2.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 4.3.28-dfsg-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 4.3.28-dfsg-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your virtualbox packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты virtualbox.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3274.data"
 # $Id: dsa-3274.wml,v 1.1 2015/05/28 21:39:24 gusnan Exp $
+

Reply to: