On Wed, May 13, 2015 at 11:45:59PM +0500, Lev Lamberov wrote:
> +<p>В qemu, решении для виртуализации, были обнаружены
> +несколько уязвимостей:</p>
Согласование сказуемого при обозначении подлежащим приблизительного
количества
При подлежащем – количественном сочетании со значением приблизительности
предпочитается форма единственного числа сказуемого: Откроется несколько
новых школ. На земле живет более трех миллиардов людей. Но: Лишь
несколько студентов смогли решить эту задачу; форма множественного числа
сказуемого обусловлена «активностью» действующих лиц, названных
подлежащим.
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=bolshinstvo
В данном случае "уязвимости" "пассивны". То есть правильно будет "было
обнаружено".
> + <p>Ян Бёлих обнаружил, что непосредственный регистр команд PCI может
> + приводить к отказу в обслуживании.</p></li>
погуглил "непосредственный регистр", не нашёл...
знаю, что бывают "промежуточные" (для промежуточных вычислений/данных),
может тут что-то про "не промежуточные". Но кажется, тут что-то просто
некорректно написано в оригинале.
Геффнер