[DONE] wml://security/20{05/dsa-822,06/dsa-1232,08/dsa-1584,08/dsa-1622,10/dsa-2021,11/dsa-2353,04/dsa-593,05/dsa-770,07/dsa-1389,09/dsa-1875}.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/security/2004/dsa-593.wml	2004-11-16 21:34:43.000000000 +0500
+++ russian/security/2004/dsa-593.wml	2014-11-10 10:25:03.656138261 +0500
@@ -1,19 +1,21 @@
-<define-tag description>buffer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение буфера</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>A vulnerability has been reported for ImageMagick, a commonly used
-image manipulation library.  Due to a boundary error within the EXIF
-parsing routine, a specially crafted graphic image could lead to the
-execution of arbitrary code.</p>
+<p>Было сообщено об уязвимости в ImageMagick, широко используемой
+библиотеке для работы с изображениями.  Из-за ошибки при проверке границ массива в функции, выполняющей грамматический
+разбор EXIF, обработка специально сформированных графических файлов может приводить к
+выполнению произвольного кода.</p>
 
-<p>For the stable distribution (woody) this problem has been fixed in
-version 5.4.4.5-1woody4.</p>
+<p>В стабильном выпуске (woody) эта проблема была исправлена в
+версии 5.4.4.5-1woody4.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 6.0.6.2-1.5.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 6.0.6.2-1.5.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your imagemagick packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты imagemagick.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2004/dsa-593.data"
 # $Id: dsa-593.wml,v 1.2 2004/11/16 16:34:43 toddy Exp $
+

--- english/security/2005/dsa-770.wml	2005-07-29 21:10:53.000000000 +0600
+++ russian/security/2005/dsa-770.wml	2014-11-10 10:27:06.532132706 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>insecure tmpfile creating</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>небезопасное создание временных файлов</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>John Goerzen discovered that gopher, a client for the Gopher
-Distributed Hypertext protocol, creates temporary files in an insecure
-fashion.</p>
+<p>Джон Гёрцен обнаружил, что gopher, клиент для протокола Gopher
+Distributed Hypertext, создаёт временные файлы небезопасным
+способом.</p>
 
-<p>For the old stable distribution (woody) this problem has been fixed in
-version 3.0.3woody3.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (woody) эта проблема была исправлена в
+версии 3.0.3woody3.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 3.0.7sarge1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 3.0.7sarge1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 3.0.9.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 3.0.9.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your gopher package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет gopher.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-770.data"
 # $Id: dsa-770.wml,v 1.1 2005/07/29 15:10:53 joey Exp $
+

--- english/security/2005/dsa-822.wml	2005-09-29 13:24:47.000000000 +0600
+++ russian/security/2005/dsa-822.wml	2014-11-10 10:07:37.224185562 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>insecure temporary file creation</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>небезопасное создание временных файлов</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Eric Romang discovered that gtkdiskfree, a GNOME program that shows
-free and used space on filesystems, creates a temporary file in an
-insecure fashion.</p>
+<p>Эрик Романг обнаружил, что gtkdiskfree, программа для GNOME, показывающая
+свободное и используемое пространство на файловых системах, создаёт временные файлы
+небезопасным способом.</p>
 
-<p>The old stable distribution (woody) does not contain the gtkdiskfree
-package.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (woody) пакет gtkdiskfree
+отсутствует.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 1.9.3-4sarge1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 1.9.3-4sarge1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem will be fixed soon.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема будет исправлена позже.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your gtkdiskfree package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет gtkdiskfree.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-822.data"
 # $Id: dsa-822.wml,v 1.1 2005/09/29 07:24:47 joey Exp $
+

--- english/security/2006/dsa-1232.wml	2006-12-10 18:19:04.000000000 +0500
+++ russian/security/2006/dsa-1232.wml	2014-11-10 10:10:12.036178564 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>missing sanity checks</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>отсутствие проверок на чистоту</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Stephen Gran discovered that malformed base64-encoded MIME attachments
-can lead to denial of service through a null pointer dereference.</p>
+<p>Штефан Гран обнаружил, что некорректные MIME-вложения, закодированные base64,
+могут приводить к отказу в обслуживании из-за разыменования null-указателя.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 0.84-2.sarge.12.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 0.84-2.sarge.12.</p>
 
-<p>For the upcoming stable distribution (etch) this problem has been
-fixed in version 0.86-1.</p>
+<p>В готовящемся стабильном выпуске (etch) эта проблема была
+исправлена в версии 0.86-1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 0.86-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.86-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your clamav package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет clamav.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1232.data"
 # $Id: dsa-1232.wml,v 1.1 2006/12/10 13:19:04 toddy Exp $
+

--- english/security/2007/dsa-1389.wml	2007-10-25 22:12:07.000000000 +0600
+++ russian/security/2007/dsa-1389.wml	2014-11-10 10:29:22.356126567 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>missing input sanitising</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>отсутствие очистки ввода</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that zoph, a web based photo management system, 
-performs insufficient input sanitising, which allows SQL injection.</p>
+<p>Было обнаружено, что zoph, веб-система управления фотографиями, 
+выполняет недостаточную очистку ввода, что может приводить к SQL-инъекциям.</p>
 
-<p>For the oldstable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 0.3.3-12sarge3.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 0.3.3-12sarge3.</p>
 
-<p>For the stable distribution (etch) this problem has been fixed in
-version 0.6-2.1etch1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (etch) эта проблема была исправлена в
+версии 0.6-2.1etch1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 0.7.0.2-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.7.0.2-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your zoph package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет zoph.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2007/dsa-1389.data"
 # $Id: dsa-1389.wml,v 1.2 2007/10/25 16:12:07 thijs Exp $
+

--- english/security/2008/dsa-1584.wml	2008-05-23 01:28:23.000000000 +0600
+++ russian/security/2008/dsa-1584.wml	2014-11-10 10:13:54.536168507 +0500
@@ -1,19 +1,21 @@
-<define-tag description>buffer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение буфера</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that libfishsound, a simple programming interface that
-wraps Xiph.Org audio codecs, didn't correctly handle negative values in
-a particular header field.  This could allow malicious files to execute
-arbitrary code.</p>
+<p>Было обнаружено, что libfishsound, простой интерфейс для программирования,
+оборачивающий аудиокодеки Xiph.Org, неправильно обрабатывает отрицательные значения в
+одном из полей заголовка.  Это может приводить при обработке файлов, полученных от злоумышленника,
+будет вызывать выполнение произвольного кода.</p>
 
-<p>For the stable distribution (etch), this problem has been fixed in version
+<p>В стабильном выпуске (etch) эта проблема была исправлена в версии
 0.7.0-2etch1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 0.7.0-2.2.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.7.0-2.2.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your libfishsound package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет libfishsound.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2008/dsa-1584.data"
 # $Id: dsa-1584.wml,v 1.2 2008/05/22 19:28:23 jseidel Exp $
+

--- english/security/2008/dsa-1622.wml	2008-07-31 15:46:21.000000000 +0600
+++ russian/security/2008/dsa-1622.wml	2014-11-10 10:16:34.292161285 +0500
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>buffer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение буфера</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that newsx, an NNTP news exchange utility, was affected
-by a buffer overflow allowing remote attackers to execute arbitrary code
-via a news article containing a large number of lines starting with a period.</p>
+<p>Было обнаружено, что newsx, утилита для обмена новостями NNTP, содержит
+переполнение буфера, позволяющее удалённым злоумышленникам выполнять произвольный код
+при передаче новостных статей, содержащих большое число строк, начинающихся с точки.</p>
 
-<p>For the stable distribution (etch), this problem has been fixed in version
+<p>В стабильном выпуске (etch) эта проблема была исправлена в версии
 1.6-2etch1.</p>
 
-<p>For the testing (lenny) and unstable distribution (sid), this problem has
-been fixed in version 1.6-3.</p>
+<p>В тестируемом (lenny) и нестабильном (sid) выпусках эта проблема была
+исправлена в версии 1.6-3.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your newsx package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет newsx.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2008/dsa-1622.data"
 # $Id: dsa-1622.wml,v 1.1 2008/07/31 09:46:21 spaillar Exp $
+

--- english/security/2009/dsa-1875.wml	2009-09-02 10:20:06.000000000 +0600
+++ russian/security/2009/dsa-1875.wml	2014-11-10 10:33:17.176115952 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>missing input sanitising</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>отсутствие очистки ввода</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Josh Triplett discovered that the blacklist for potentially harmful TeX
-code of the teximg module of the Ikiwiki wiki compiler was incomplete,
-resulting in information disclosure.</p>
+<p>Джош Триплет обнаружил, что список для игнорирования потенциально опасного кода TeX,
+содержащийся в модуле teximg для Ikiwiki, wiki-компилятора, неполон,
+что приводит к раскрытию информации.</p>
 
-<p>The old stable distribution (etch) is not affected.</p>
+<p>Предыдущий стабильный выпуск (etch) не подвержен данной ошибке.</p>
 
-<p>For the stable distribution (lenny), this problem has been fixed in
-version 2.53.4.</p>
+<p>В стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
+версии 2.53.4.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 3.1415926.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 3.1415926.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your ikiwiki package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет ikiwiki.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1875.data"
 # $Id: dsa-1875.wml,v 1.1 2009/09/02 04:20:06 fw Exp $
+

--- english/security/2010/dsa-2021.wml	2010-03-23 13:22:03.000000000 +0500
+++ russian/security/2010/dsa-2021.wml	2014-11-10 10:20:11.836151452 +0500
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>missing input sanitization</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>отсутствие очистки ввода</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>A missing input sanitization in spamass-milter, a milter
-used to filter mail through spamassassin, was discovered.
-This allows a remote attacker to inject and execute arbitrary shell commands.</p>
+<p>Было обнаружено отсутствие очистки ввода в spamass-milter, milter,
+используемый для фильтрации почты через spamassassin.
+Это позволяет удалённым злоумышленникам вводить и выполнять произвольные команды командной оболочки.</p>
 
-<p>For the stable distribution (lenny), this problem has been fixed in
-version 0.3.1-8+lenny1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
+версии 0.3.1-8+lenny1.</p>
 
-<p>For the testing (squeeze) and unstable (sid) distribution this problem
-has been fixed in version 0.3.1-9.</p>
+<p>В тестируемом (squeeze) и нестабильном (sid) выпуске эта проблема
+была исправлена в версии 0.3.1-9.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your spamass-milter package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет spamass-milter.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2010/dsa-2021.data"
 # $Id: dsa-2021.wml,v 1.1 2010/03/23 08:22:03 rhonda-guest Exp $
+

--- english/security/2011/dsa-2353.wml	2011-11-25 04:11:29.000000000 +0600
+++ russian/security/2011/dsa-2353.wml	2014-11-10 10:22:23.188145514 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>buffer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение буфера</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>David Wheeler discovered a buffer overflow in ldns's code to parse
-RR records, which could lead to the execution of arbitrary code.</p>
+<p>Дэвид Уилер обнаружил переполнение буфера в коде ldns для грамматического разбора
+записей RR, которое может приводить к выполнению произвольного кода.</p>
 
-<p>For the oldstable distribution (lenny), this problem has been fixed in
-version 1.4.0-1+lenny2.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
+версии 1.4.0-1+lenny2.</p>
 
-<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
-version 1.6.6-2+squeeze1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
+версии 1.6.6-2+squeeze1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 1.6.11-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 1.6.11-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your ldns packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ldns.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2011/dsa-2353.data"
 # $Id: dsa-2353.wml,v 1.1 2011/11/24 22:11:29 taffit Exp $
+