[DONE] wml://events/2003/1008-linuxexpo-report.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/events/2003/1008-linuxexpo-report.wml	2005-10-23 23:15:19.000000000 +0200
+++ russian/events/2003/1008-linuxexpo-report.wml	2014-09-08 14:40:33.510771034 +0200
@@ -1,13 +1,15 @@
 #use wml::debian::template title="Linux Expo UK 2003 -- Report"
 # $Id: 1008-linuxexpo-report.wml,v 1.2 2005/10/23 21:15:19 witch Exp $
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 
-<p>We had a very successful show overall, and we were very busy for
-the two days. We spoke to lots of people, and sold loads of T and polo
-shirts and CDs and DVDs. It's nice to see that now we're getting more
-existing GNU/Linux and Debian users who are coming to see us to talk or
-ask questions, rather than people asking "What's Linux?". We've
-(probably) made a small financial loss on the show, but we have lots
-of stock remaining that more than offsets that - see the other 2 mails
-for more details.</p>
+<p>Выставка была довольно успешной, мы были очень заняты в течении
+двух дней. Удалось поговорить со множеством людей, а также продать много футболок,
+поло, компакт-дисков и DVD. Приятно видеть, что теперь мы становимся более
+заметным дистрибутивом GNU/Linux, и что скорее пользователи Debian, которые пришли поговорить с нами или
+задать вопросы, посетили наш стенд, а не просто люди, которые спрашивали бы "Что такое Linux?". Мы
+(вероятно) немного потратились на эту выставку, но у нас
+осталось много вещей &mdash; см. подробности в
+двух других сообщениях.</p>
 
 <div class="quoteblock"><cite>Steve McIntyre</cite></div>
+