[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://security/2014/dsa-201{5,6}.wml



Cheers!
Lev Lamberov
--- english/security/2014/dsa-3015.wml	2014-09-02 03:36:10.000000000 +0200
+++ russian/security/2014/dsa-3015.wml	2014-09-02 15:58:32.198950797 +0200
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>A heap-based overflow vulnerability was found in the way Lua, a
-simple, extensible, embeddable programming language, handles varargs
-functions with many fixed parameters called with few arguments,
-leading to application crashes or, potentially, arbitrary code
-execution.</p>
+<p>В Lua, просто расширяемом встраиваемом языке программирования, был обнаружено
+переполнение динамической памяти в методе обработки функций, использующих аргументы переменной
+длины, с множеством фиксированных параметров, вызываемых с малым количеством аргументов,
+что приводит к аварийному завершению работы приложения или потенциальному выполнению
+произвольного кода.</p>
 
-<p>For the stable distribution (wheezy), this problem has been fixed in
-version 5.1.5-4+deb7u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена в
+версии 5.1.5-4+deb7u1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 5.1.5-7.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 5.1.5-7.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your lua5.1 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты lua5.1.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-3015.data"
 # $Id: dsa-3015.wml,v 1.1 2014/09/02 01:36:10 gusnan Exp $
+
--- english/security/2014/dsa-3016.wml	2014-09-02 03:38:19.000000000 +0200
+++ russian/security/2014/dsa-3016.wml	2014-09-02 16:00:18.938953135 +0200
@@ -1,23 +1,25 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>A heap-based overflow vulnerability was found in the way Lua, a
-simple, extensible, embeddable programming language, handles varargs
-functions with many fixed parameters called with few arguments,
-leading to application crashes or, potentially, arbitrary code
-execution.</p>
-
-<p>For the stable distribution (wheezy), this problem has been fixed in
-version 5.2.1-3+deb7u1.</p>
+<p>В Lua, просто расширяемом встраиваемом языке программирования, был обнаружено
+переполнение динамической памяти в методе обработки функций, использующих аргументы переменной
+длины, с множеством фиксированных параметров, вызываемых с малым количеством аргументов,
+что приводит к аварийному завершению работы приложения или потенциальному выполнению
+произвольного кода.</p>
 
-<p>For the testing distribution (jessie), this problem has been fixed in
-version 5.2.3-1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена в
+версии 5.2.1-3+deb7u1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 5.2.3-1.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (jessie) эта проблема была исправлена в
+версии 5.2.3-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your lua5.2 packages.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 5.2.3-1.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты lua5.2.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-3016.data"
 # $Id: dsa-3016.wml,v 1.1 2014/09/02 01:38:19 gusnan Exp $
+

Reply to: