[DONE] wml://security/2014/dsa-2983.wml
Cheers!
Lev Lamberov
--- english/security/2014/dsa-2983.wml 2014-07-21 01:47:54.000000000 +0200
+++ russian/security/2014/dsa-2983.wml 2014-07-21 09:47:48.371408579 +0200
@@ -1,23 +1,25 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Multiple security issues have been discovered in the Drupal content
-management system, ranging from denial of service to cross-site
-scripting. More information can be found at <a
+<p>В Drupal, системе управления содержимым, были обнаружены
+многочисленные проблемы безопасности, начиная от отказов в обслуживании и заканчивая межсайтовым
+скриптингом. Дополнительная информация может быть найдена по адресу: <a
href="https://www.drupal.org/SA-CORE-2014-003";>\
https://www.drupal.org/SA-CORE-2014-003</a>.</p>
-<p>For the stable distribution (wheezy), this problem has been fixed in
-version 7.14-2+deb7u5.</p>
+<p>В стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена в
+версии 7.14-2+deb7u5.</p>
-<p>For the testing distribution (jessie), this problem has been fixed in
-version 7.29-1.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (jessie) эта проблема была исправлена в
+версии 7.29-1.</p>
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 7.29-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 7.29-1.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your drupal7 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты drupal7.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2983.data"
# $Id: dsa-2983.wml,v 1.1 2014/07/20 23:47:54 gusnan-guest Exp $
+
Reply to: