[DONE] wml://security/2014/dsa-2904.wml
Cheers!
Lev Lamberov
--- english/security/2014/dsa-2904.wml 2014-04-15 17:39:43.000000000 +0200
+++ russian/security/2014/dsa-2904.wml 2014-04-16 01:32:45.918612050 +0200
@@ -1,24 +1,26 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Francisco Falcon discovered that missing input sanitizing in the 3D
-acceleration code in VirtualBox could lead to the execution of arbitrary
-code on the host system.</p>
+<p>Франсиско Фалкон обнаружил, что отсутствие очистки ввода в коде ускорения 3D
+в VirtualBox может приводить к выполнению произвольного
+кода на хост-машине.</p>
-<p>For the oldstable distribution (squeeze), these problems have been fixed in
-version 3.2.10-dfsg-1+squeeze3.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (squeeze) эти проблемы были исправлены в
+версии 3.2.10-dfsg-1+squeeze3.</p>
-<p>For the stable distribution (wheezy), these problems have been fixed in
-version 4.1.18-dfsg-2+deb7u3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены в
+версии 4.1.18-dfsg-2+deb7u3.</p>
-<p>For the testing distribution (jessie), these problems have been fixed in
-version 4.3.10-dfsg-1.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (jessie) эти проблемы были исправлены в
+версии 4.3.10-dfsg-1.</p>
-<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
-version 4.3.10-dfsg-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 4.3.10-dfsg-1.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your virtualbox packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты virtualbox.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2904.data"
# $Id: dsa-2904.wml,v 1.2 2014/04/15 15:39:43 gusnan-guest Exp $
+
Reply to: