[DONE] wml://security/2014/dsa-2889.wml
Cheers!
Lev Lamberov
--- english/security/2014/dsa-2889.wml 2014-03-28 08:56:54.000000000 +0100
+++ russian/security/2014/dsa-2889.wml 2014-03-28 11:54:42.170558316 +0100
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>An SQL injection vulnerability was discovered in postfixadmin, a web
-administration interface for the Postfix Mail Transport Agent, which
-allowed authenticated users to make arbitrary manipulations to the
-database.</p>
+<p>В postfixadmin, веб-интерфейсе для администрирования
+Postfix Mail Transport Agent, была обнаружена уязвимость к SQL-инъекциям,
+которая позволяет авторизованным пользователям осуществлять произвольные манипуляции с
+базой данных.</p>
-<p>The oldstable distribution (squeeze) does not contain postfixadmin.</p>
+<p>Предыдущий стабильный выпуске (squeeze) не содержит postfixadmin.</p>
-<p>For the stable distribution (wheezy), this problem has been fixed in
-version 2.3.5-2+deb7u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена в
+версии 2.3.5-2+deb7u1.</p>
-<p>For the testing distribution (jessie), and unstable distribution
-(sid), this problem has been fixed in version 2.3.5-3.</p>
+<p>В тестируемом (jessie) и нестабильном
+(sid) выпусках эта проблема была исправлена в версии 2.3.5-3.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your postfixadmin packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты postfixadmin.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2889.data"
# $Id: dsa-2889.wml,v 1.1 2014/03/28 07:56:54 kaare Exp $
+
Reply to: