On Wed, Feb 05, 2014 at 10:45:35PM +0100, Lev Lamberov wrote:
...
> -<p>Pedro Ribeiro from Agile Information Security found a possible remote
> -code execution on Horde3, a web application framework. Unsanitized
> -variables are passed to the unserialize() PHP function. A remote attacker
> -could specially-craft one of those variables allowing her to load and
> -execute code.</p>
> +<p>Педро Рибеёро из Agile Information Security обнаружил возможность удалённого
А почему не "Рибейро"? Может лучше латинские имена оставлять?
...
> -<p>Several security issues have been corrected in multiple demuxers and
> -decoders of the libav multimedia library. The IDs mentioned above are just
> -a portion of the security issues fixed in this update. A full list of the
> -changes is available at
> +<p>В мультиплексорах и декодерах мультимедиа-библиотеки libav были
> +исправлены несколько проблем безопасности. Идентификационные номера, указанные выше, представляют собой лишь часть
> +проблем безопасности, исправленных в данной обновлении. Полный список
в данно_м_ обновлении
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: [🔎] 20140206051452.GB23437@localhost.localdomain" target="_blank">http://lists.debian.org/[🔎] 20140206051452.GB23437@localhost.localdomain