Re: zabbix 1:1.8.6-1.1: Please update debconf PO translation for the package zabbix
Не подумайте плохого, но переводами занимаюсь просто для души. Заббикс
использую в работе и сделал скорее чтоб выразить свою точку зрения.
Замечания учту на будущее.
2011/12/25 Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>:
> В Sat, 17 Dec 2011 13:36:08 +0500
> Konstantin Fadeyev <jredkiy@gmail.com> пишет:
>
>> 2011/12/17 Christian Perrier <bubulle@debian.org>:
>> > Hi,
>> >
>> > A non-maintainer upload (NMU) will happen on zabbix pretty soon, in
>> > order to fix some pending bugs related to localization (most often new
>> > or updated translations).
>> >
>> > A round of translation updates is being launched to give all
>> > translators a chance to get their translations in for that package.
>> >
>> > Please send the updated file as a wishlist bug against the package.
>> >
>> >
>> > The deadline for receiving the updated translation is
>> > Sunday, December 25, 2011.
>> >
>> > Thanks,
>> >
>>
>> Перевёл по мере сил. Нужно подредактировать. И отправить по назначению.
>
> Language-Team: и Plural-Forms: нужно оставить как было.
> В Project-Id-Version: нужно изменять номер версии на реальный.
>
> --
> Best Regards,
> Yuri Kozlov
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> Archive: [🔎] 20111225143835.431dd5ce@keeper.home.local">http://lists.debian.org/[🔎] 20111225143835.431dd5ce@keeper.home.local
>
--
Константин Фадеев
Reply to: