В Wed, 15 Jun 2011 18:39:13 +0400 Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com> пишет: > 2011/6/15 Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>: > > please change it to "Поиск сигнала через интерфейс ${interface}" > > or "Поиск сигнала в ${interface}" if you need a shorter alternative > > Может лучше "проверка сигнала"? Проверка подключения кабеля в ${interface} ? -- Best Regards, Yuri Kozlov