"файлы общие для всех архитектур процессора" это вообще безграмотно и непонятно. Есть вполне устоявшиеся переведённые термины и не имеет смысла. Вот что такое архитектурно-независимый/зависимый я понимаю, а что такое "файл общий для всех архитектур" я понятия не имею. Зачем всё усложнять-то ?