Re: Обновлённый tzdata_2007e-7_debconf-ru.po

[Stepan Golosunov <stepan@golosunov.pp.ru>]

06.05.2007 в 22:38:47 +0500 Stepan Golosunov написал(а):
> 
> msgid "Central"
> msgstr "Централ"
> 
> Центральная зона
> 
> msgid "Eastern"
> msgstr "Истерн"
> 
> Восточная зона
> 
> msgid "Mountain"
> msgstr "Маунтин"
> 
> Горная зона

Лучше - заменить зону на время или пояс.

Центральное время
Вочточное время
Горное время