Re: [Fwd: Please update debconf PO translation for the package console-data]

[Sergey Astanin <astanin@calvino.polito.it>]

Dear Nikita,

Thank you for modifications. I like them: country names in brackets, 
layout type after the coma. Looks good. There is just a small typo in

 msgid "mac-usb-de_CH"
 msgstr "Немецкая (Швейчария) для Mac"
                      ^^^

Sincerely yours,
Sergey Astanin.

> > > I already received a fix from Max Dmitrichenko this morning. It
> > > actually fixed the missing strings. See attached file.
> > >
> > > Please come up back direct to me with a complete file which has the
> > > agreement of the Russian tema.
> >
> > Now I incorporated Max Dmitrichenko's corrections (adding word `Sun', 
> > though) into my corrections. The file is attached. Please verify the new 
> > russian translation of console-data package. 
>
> Attached is a version slightly modified by me. Tried to make it even more 
> consistent. Probably original translators should review it.