Re: Здравствуйте

["Vadim Petrunin" <vnizzz@list.ru>]

On Mon, 16 May 2005 10:45:05 +0400, Nikolai Prokoschenko  
<nikolai@prokoschenko.de> wrote:

> On May 14, 2005 at 04:10:17AM +0400, Vadim Petrunin wrote:
>
> > Спасибо Николаю Прокощенко
>
> Я кстати, Прокошенко, просто правописание немецкое ;)

Я сам долго не мог решить какой вариант правильней, взял со страницы
http://www.debian.org/international/Russian
Так что надо отправить bug-report Max Kosmach <max@tcen.ru> :)

> Большей частью пакеты 'готовы' к переводу. Нужно просто глянуть, есть ли
> русский перевод и если нету, схватить .pot-файлы и переводить, а потом
> отправить баг-репорт. Конечно, желательно узнать, нету ли у автора на
> примете русского переводчика.

То есть абсолютно реальна ситуация, что перевода нет, а переводчик есть?

--
Vadim Petrunin
vnizzz@list.ru