Re: Bug#298910: O: manpages-ru -- Russian translations of Linux manpages
> дождалисъ
> так чё там, трём нашим только удалось получить акк?
>
> ох уж эта бюрократия....
Да бюрократия тут ни при чём. На самом деле после некоторого этапа начальной
договорённости систематические sponsored uploads работаю нормально.
Что же касается этого пакета - я думал, что-то мне не хочется его "брать".
Сама идея перевода манов на библиотечные функции и системные утилиты что-то
не нравится. Наверное потому, что подобные переводы всегда будут содержать
кучу ошибок и неточностей, и обречены на отставание от оригинала. Уж
слишком много ресурсов надо на их нормальную поддержку. Там на порядок
больше объём, чем в переводах интерфейсов. И, в отличие от перевода
интерфейсов, неясно зачем они нужны.
Reply to: