Re: How can I help?

[Vladislav Naumov <nvy@lab321.ru>]

Artem Zolochewski wrote:
> hi all.
> Кажется  этот список для желающих сделать debian более русским?
> Каким образом можно помочь? Я как раз начал изучать английский и думаю можно 
> совместить приятное с полезным и немного попереводить.

Чтобы хорошо переводить, надо в первую очередь хорошо знать русский язык :-)

> Или я не туда попал? Или "немного" никому не нужно? Интересно как вообще 
> организована работа по переводу?

Нужно и "немного". Нужно даже и совсем чуть-чуть, на уровне "а вон там 
написано так-то, не по-русски вовсе звучит".

Как организована?
Да ничего особенного - *.po файлы в cvs, всё как у всех.

--
Best regards,                           icq#100485019
 Vladislav                              mailto:vnaum@lab321.ru