[CVS] debian-installer silo-installer_ru.po,1.13,1.14
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv17105
Modified Files:
silo-installer_ru.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: silo-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/silo-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- silo-installer_ru.po 31 Jul 2004 17:18:27 -0000 1.13
+++ silo-installer_ru.po 2 Aug 2004 06:21:54 -0000 1.14
@@ -19,7 +19,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: silo-installer_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-31 12:34-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-01 20:30-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-01 16:10+0400\n"
"Last-Translator: Dmitry Beloglazov <dm-guest@alioth.debian.org>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -77,3 +77,53 @@
#: ../silo-installer.templates:23
msgid "Install the SILO boot loader on a hard disk"
msgstr "Установить системный загрузчик SILO на жёсткий диск"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../silo-installer.templates:28
+msgid ""
+"To be bootable from the PROM, silo and the kernel it loads must be installed "
+"on a disk which uses Sun disklabels for its partition table. Your /boot "
+"directory is not located on such a disk. If you proceed, you will not be "
+"able to boot your system using SILO, and will need to boot it some other way."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../silo-installer.templates:38
+msgid "Use unsupported filesystem type for /boot?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../silo-installer.templates:38
+msgid ""
+"SILO requires /boot to be located on an ext2 or ext3 partition on a bootable "
+"device. This means that either the root partition must be an ext2 "
+"filesystem, or you must have a separate ext2 partition mounted at /boot."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../silo-installer.templates:38
+msgid ""
+"Currently, /boot is located on a partition of type ${PARTTYPE}. If you keep "
+"this setting, you will not be able to boot your Debian system using SILO."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../silo-installer.templates:51
+msgid "Install /boot on a disk with an unsupported partition table?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../silo-installer.templates:51
+msgid ""
+"For many SPARC machines, booting with the kernel and boot block on a "
+"partition past the first gigabyte of the hard disk. In this case, you would "
+"be booting from ${BPART}, and it extends to or resides beyond the first "
+"gigabyte of the hard disk. You will not be able to boot your Debian system "
+"with SILO using this configuration."
+msgstr ""
Reply to: