[CVS] aptitude aptitude_ru.po,1.4,1.5
Update of /cvsroot/l10n-russian/aptitude
In directory haydn:/tmp/cvs-serv25551
Modified Files:
aptitude_ru.po
Log Message:
Template sync
Index: aptitude_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/aptitude/aptitude_ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- aptitude_ru.po 12 Apr 2004 13:43:02 -0000 1.4
+++ aptitude_ru.po 28 Apr 2004 14:15:36 -0000 1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: aptitude_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-09 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-28 14:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-12 15:36+0200\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Русский язык <debian-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -16,7 +16,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: src/apt_options.cc:62
@@ -100,16 +101,19 @@
msgstr "Показать, что будет сделано, перед тем, как делать"
#: src/apt_options.cc:113
-msgid "Forget which packages are \"new\" whenever the package lists are updated"
+msgid ""
+"Forget which packages are \"new\" whenever the package lists are updated"
msgstr "Забывать о \"новых\" пакетах после обновления списка пакетов"
#: src/apt_options.cc:116
-msgid "Forget which packages are \"new\" whenever packages are installed or removed"
+msgid ""
+"Forget which packages are \"new\" whenever packages are installed or removed"
msgstr "Забывать о \"новых\" пакетах после установки или удаления пакетов"
#: src/apt_options.cc:119
msgid "Warn when attempting to perform a privileged action as a non-root user"
-msgstr "Предупреждать о попытке выполнить действие при отсутствии необходимых прав"
+msgstr ""
+"Предупреждать о попытке выполнить действие при отсутствии необходимых прав"
#: src/apt_options.cc:122
msgid "File to log actions into"
@@ -121,186 +125,189 @@
#: src/apt_options.cc:131
msgid "Automatically fix broken packages before installing or removing"
-msgstr "Автоматически исправлять \"битые\" пакеты перед установкой или удалением пакетов"
+msgstr ""
+"Автоматически исправлять \"битые\" пакеты перед установкой или удалением "
+"пакетов"
#: src/apt_options.cc:133
msgid "Install Recommended packages automatically"
msgstr "Автоматически устанавливать рекомендуемые пакеты"
#: src/apt_options.cc:135
-msgid "Install Suggested packages automatically"
-msgstr "Автоматически устанавливать желательные пакеты"
-
-#: src/apt_options.cc:137
msgid "Remove unused packages automatically"
msgstr "Автоматически удалять неиспользуемые пакеты"
-#: src/apt_options.cc:139
+#: src/apt_options.cc:137
msgid "Automatically remove unused packages matching this filter"
msgstr "Автоматически удалять неиспользуемые пакеты подходящие под этот фильтр"
-#: src/apt_options.cc:187 src/mine/cmine.cc:245 src/mine/cmine.cc:318
+#: src/apt_options.cc:185 src/mine/cmine.cc:245 src/mine/cmine.cc:318
#: src/vscreen/vs_util.cc:53 src/vscreen/vs_util.cc:216
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: src/apt_options.cc:188 src/download_list.cc:57 src/mine/cmine.cc:247
+#: src/apt_options.cc:186 src/download_list.cc:57 src/mine/cmine.cc:247
#: src/mine/cmine.cc:320 src/vscreen/vs_util.cc:216
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
-#: src/cmdline.cc:119
+#: src/cmdline.cc:121
msgid "Couldn't read list of sources"
msgstr "Не могу прочесть список источников"
-#: src/cmdline.cc:327
+#: src/cmdline.cc:329
#, c-format
msgid "but %s is to be installed."
msgstr "но устанавливается %s."
-#: src/cmdline.cc:330
+#: src/cmdline.cc:332
#, c-format
msgid "but %s is installed and it is kept back."
msgstr "но установлен %s и он удерживается."
-#: src/cmdline.cc:333
+#: src/cmdline.cc:335
#, c-format
msgid "but %s is installed."
msgstr "но установлен %s "
-#: src/cmdline.cc:337
+#: src/cmdline.cc:339
#, c-format
msgid "but it is not installable"
msgstr "но его невозможно установить"
#. FIXME: do something sensible here!
-#: src/cmdline.cc:341
+#: src/cmdline.cc:343
#, c-format
msgid " which is a virtual package."
msgstr " который является виртуальным пакетом."
-#: src/cmdline.cc:344
+#: src/cmdline.cc:346
#, c-format
msgid " or"
msgstr " или"
-#: src/cmdline.cc:356
+#: src/cmdline.cc:358
msgid "The following packages are BROKEN:"
msgstr "Следующие пакеты ПОБИТЫ:"
-#: src/cmdline.cc:357
+#: src/cmdline.cc:359
msgid "The following packages are unused and will be REMOVED:"
msgstr " Следующие пакеты не используются и будут удалены:"
-#: src/cmdline.cc:358
+#: src/cmdline.cc:360
msgid "The following packages have been automatically kept back:"
msgstr "Следующие пакеты будут автоматически удержаны:"
-#: src/cmdline.cc:359
+#: src/cmdline.cc:361
msgid "The following NEW packages will be automatically installed:"
msgstr "Следующие НОВЫЕ пакеты будут автоматически установлены:"
-#: src/cmdline.cc:360
+#: src/cmdline.cc:362
msgid "The following packages will be automatically REMOVED:"
msgstr "Следующие пакеты будут автоматически УДАЛЕНЫ:"
-#: src/cmdline.cc:361
+#: src/cmdline.cc:363
msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
msgstr "Следующие пакеты будут ЗАМЕНЕНЫ НА БОЛЕЕ СТАРЫЕ:"
-#: src/cmdline.cc:362
+#: src/cmdline.cc:364
msgid "The following packages have been kept back:"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:363
+#: src/cmdline.cc:365
msgid "The following packages will be REINSTALLED:"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:364
+#: src/cmdline.cc:366
msgid "The following NEW packages will be installed:"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:365
+#: src/cmdline.cc:367
msgid "The following packages will be REMOVED:"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:366
+#: src/cmdline.cc:368
msgid "The following packages will be upgraded:"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:430
+#: src/cmdline.cc:432
#, c-format
msgid "The following ESSENTIAL packages will be REMOVED!\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:439
+#: src/cmdline.cc:441
#, c-format
msgid "The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action:\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:449
+#: src/cmdline.cc:451
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Performing this action will probably cause your system to break!\n"
" Do NOT continue unless you know EXACTLY what you are doing!\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:451
+#: src/cmdline.cc:453
msgid "I am aware that this is a very bad idea"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:454
+#: src/cmdline.cc:456
#, c-format
msgid "To continue, type the phrase \"%s\":\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:546
+#: src/cmdline.cc:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages are SUGGESTED but will NOT be installed:\n"
+msgstr "Следующие НОВЫЕ пакеты будут автоматически установлены:"
+
+#: src/cmdline.cc:559
#, c-format
msgid "No packages will be installed, upgraded, or removed.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:548
+#: src/cmdline.cc:561
#, c-format
msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:552
+#: src/cmdline.cc:565
#, c-format
msgid "%lu reinstalled, "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:554
+#: src/cmdline.cc:567
#, c-format
msgid "%lu downgraded, "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:556
+#: src/cmdline.cc:569
#, c-format
msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:563
+#: src/cmdline.cc:576
#, c-format
msgid "Need to get %sB/%sB of archives. "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:566
+#: src/cmdline.cc:579
#, c-format
msgid "Need to get %sB of archives. "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:573
+#: src/cmdline.cc:586
#, c-format
msgid "After unpacking %sB will be used.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:576
+#: src/cmdline.cc:589
#, c-format
msgid "After unpacking %sB will be freed.\n"
msgstr ""
#. Use apt-get's familiar error message,
-#: src/cmdline.cc:608
+#: src/cmdline.cc:621
#, c-format
msgid ""
"Some packages had unmet dependencies. This may mean that you have\n"
@@ -310,173 +317,183 @@
"\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:609
+#: src/cmdline.cc:622
#, c-format
msgid "The following packages have unmet dependencies:\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:658
+#: src/cmdline.cc:671
#, c-format
msgid "E: The update command takes no arguments\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:711
+#: src/cmdline.cc:724
#, c-format
msgid "Del %s* %spartial/*\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:812
+#: src/cmdline.cc:825
#, c-format
msgid "Would forget what packages are new\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:885
+#: src/cmdline.cc:898
#, c-format
msgid "search: You must provide at least one search term\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:972
+#: src/cmdline.cc:985
#, c-format
msgid "Unable to find an archive \"%s\" for the package \"%s\"\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:982
+#: src/cmdline.cc:995
#, c-format
msgid "Unable to find a version \"%s\" for the package \"%s\"\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:988
+#: src/cmdline.cc:1001
#, c-format
msgid "Internal error: invalid value %i passed to cmdline_find_ver!\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1017
+#: src/cmdline.cc:1030
#, c-format
msgid ""
"Note: \"%s\", providing the virtual package\n"
" \"%s\", is already installed.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1023
+#: src/cmdline.cc:1036
#, c-format
msgid ""
"Note: \"%s\", providing the virtual package\n"
" \"%s\", is already going to be installed.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1041
+#: src/cmdline.cc:1054
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" exists in the package database, but it is not a\n"
"real package and no package provides it.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1047
+#: src/cmdline.cc:1060
#, c-format
msgid "\"%s\" is a virtual package provided by:\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1050
+#: src/cmdline.cc:1063
#, c-format
msgid "You must choose one to install.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1055
+#: src/cmdline.cc:1068
#, c-format
msgid ""
"Note: selecting \"%s\" instead of the\n"
" virtual package \"%s\"\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1072
+#: src/cmdline.cc:1085
#, c-format
msgid "%s is already installed at the requested version (%s)\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1078
+#: src/cmdline.cc:1091
#, c-format
msgid "%s is not currently installed, so it will not be reinstalled.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1085 src/cmdline.cc:1091
+#: src/cmdline.cc:1098 src/cmdline.cc:1104
#, c-format
msgid "Package %s is not installed, so it will not be removed\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1102
+#: src/cmdline.cc:1115
#, c-format
msgid "Package %s is not installed, cannot forbid an upgrade\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1104
+#: src/cmdline.cc:1117
#, c-format
msgid "Package %s is not upgradable, cannot forbid an upgrade\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1191
+#: src/cmdline.cc:1204
#, c-format
msgid "Note: selecting the task \"%s: %s\" for installation\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1225
+#: src/cmdline.cc:1238
#, c-format
msgid "You cannot specify both an archive and a version for a package\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1239
+#: src/cmdline.cc:1252
#, c-format
msgid "You can only specify a package version with an 'install' command.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1245
+#: src/cmdline.cc:1258
#, c-format
msgid "You can only specify a package archive with an 'install' command.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1279
+#: src/cmdline.cc:1292
#, c-format
msgid ""
"Couldn't find package \"%s\", and more than 40\n"
"packages contain \"%s\" in their name.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1282
+#: src/cmdline.cc:1295
#, c-format
msgid ""
"Couldn't find package \"%s\". However, the following\n"
"packages contain \"%s\" in their name:\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1306
+#: src/cmdline.cc:1319
#, c-format
msgid "Couldn't find any package whose name or description matched \"%s\"\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1308
+#: src/cmdline.cc:1321
#, c-format
msgid ""
"Couldn't find any package matching \"%s\", and more than 40\n"
"packages contain \"%s\" in their description.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1311
+#: src/cmdline.cc:1324
#, c-format
msgid ""
"Couldn't find any package matching \"%s\". However, the following\n"
"packages contain \"%s\" in their description:\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1377
+#: src/cmdline.cc:1390
#, c-format
msgid "Bad action character '%c'\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1458
+#: src/cmdline.cc:1464
+#, c-format
+msgid "No packages to show -- enter the package names on the line after 'i'.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline.cc:1466
+#, c-format
+msgid "Press Return to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline.cc:1502
#, c-format
msgid "Do you want to continue? [Y/n/?] "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1483
+#: src/cmdline.cc:1527
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -484,7 +501,7 @@
"\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1485
+#: src/cmdline.cc:1529
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -492,7 +509,7 @@
"\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1491
+#: src/cmdline.cc:1535
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -500,7 +517,7 @@
"\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1493
+#: src/cmdline.cc:1537
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -508,7 +525,7 @@
"\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1498
+#: src/cmdline.cc:1542
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -516,7 +533,7 @@
"\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1500
+#: src/cmdline.cc:1544
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -524,12 +541,15 @@
"\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1518
+#. TODO: use fragments instead.
+#: src/cmdline.cc:1566
#, c-format
msgid ""
"Commands:\n"
" y: continue with the installation\n"
" n: abort and quit\n"
+" i: show information about one or more packages\n"
+" the package names should follow 'i'.\n"
" d: toggle display of dependency information\n"
" s: toggle display of changes in package sizes\n"
" v: toggle display of versions\n"
@@ -547,172 +567,173 @@
" = : Hold\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1521
+#: src/cmdline.cc:1588
#, c-format
msgid "Invalid response. Please enter a valid command or '?' for help.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1551 src/cmdline.cc:1754 src/cmdline.cc:1828
+#: src/cmdline.cc:1618 src/cmdline.cc:1821 src/cmdline.cc:1895
#, c-format
msgid "Abort.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1557
+#: src/cmdline.cc:1624
#, c-format
msgid "Would download/install/remove packages.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1568
+#: src/cmdline.cc:1635
msgid "Internal Error, Ordering didn't finish"
msgstr ""
#. Should never happen.
-#: src/cmdline.cc:1621
+#: src/cmdline.cc:1688
#, c-format
msgid "Invalid operation %s"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1848
+#: src/cmdline.cc:1915
#, c-format
msgid "download: you must specify at least one package to download\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1862 src/download.cc:249
+#: src/cmdline.cc:1929 src/download.cc:249
msgid "Couldn't read source list"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1979 src/cmdline.cc:1999
+#: src/cmdline.cc:2046 src/cmdline.cc:2066
msgid "Package: "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:1980 src/cmdline.cc:2043
+#: src/cmdline.cc:2047 src/cmdline.cc:2110
msgid "Provided by"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2000
+#: src/cmdline.cc:2067
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2001 src/pkg_info_screen.cc:104
+#: src/cmdline.cc:2068 src/pkg_info_screen.cc:104
msgid "Priority: "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2002 src/cmdline.cc:2004 src/cmdline.cc:2013
+#: src/cmdline.cc:2069 src/cmdline.cc:2071 src/cmdline.cc:2080
msgid "N/A"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2003 src/pkg_info_screen.cc:105
+#: src/cmdline.cc:2070 src/pkg_info_screen.cc:105
msgid "Section: "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2005 src/pkg_info_screen.cc:106
+#: src/cmdline.cc:2072 src/pkg_info_screen.cc:106
msgid "Maintainer: "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2008
+#: src/cmdline.cc:2075
msgid "Uncompressed Size: "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2012
+#: src/cmdline.cc:2079
msgid "Architecture: "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2014
+#: src/cmdline.cc:2081
msgid "Compressed Size: "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2016
+#: src/cmdline.cc:2083
msgid "Filename: "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2018
+#: src/cmdline.cc:2085
msgid "MD5sum: "
msgstr ""
#. Show all archives in a list.
-#: src/cmdline.cc:2022 src/cmdline.cc:2024
+#: src/cmdline.cc:2089 src/cmdline.cc:2091
msgid "Archive"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2028
+#: src/cmdline.cc:2095
msgid "Depends"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2030
+#: src/cmdline.cc:2097
msgid "PreDepends"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2032
+#: src/cmdline.cc:2099
msgid "Recommends"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2034
+#: src/cmdline.cc:2101
msgid "Suggests"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2036
+#: src/cmdline.cc:2103
msgid "Conflicts"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2038
+#: src/cmdline.cc:2105
msgid "Replaces"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2040
+#: src/cmdline.cc:2107
msgid "Obsoletes"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2042
+#: src/cmdline.cc:2109
msgid "Provides"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2046 src/pkg_info_screen.cc:88
+#: src/cmdline.cc:2113 src/pkg_info_screen.cc:88
msgid "Description: "
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2144
+#: src/cmdline.cc:2217
#, c-format
msgid "There are no Easter Eggs in this program.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2147
+#: src/cmdline.cc:2220
#, c-format
msgid "There really are no Easter Eggs in this program.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2150
+#: src/cmdline.cc:2223
#, c-format
-msgid "Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?\n"
+msgid ""
+"Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2153
+#: src/cmdline.cc:2226
#, c-format
msgid "Stop it!\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2156
+#: src/cmdline.cc:2229
#, c-format
msgid "Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2159
+#: src/cmdline.cc:2232
#, c-format
msgid "All right, you win.\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2168
+#: src/cmdline.cc:2241
#, c-format
msgid "Happy?"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2172
+#: src/cmdline.cc:2245
#, c-format
msgid ""
"What is it? It's an elephant being eaten by a snake, of course.\n"
"Are you dense?\n"
msgstr ""
-#: src/cmdline.cc:2176
+#: src/cmdline.cc:2249
#, c-format
msgid "Go away, I'm trying to think.\n"
msgstr ""
@@ -884,15 +905,17 @@
msgstr ""
#: src/download.cc:446
-msgid "Ack! Something bad happened while installing packages. Trying to recover:"
+msgid ""
+"Ack! Something bad happened while installing packages. Trying to recover:"
msgstr ""
-#: src/download.cc:456 src/pkg_item.cc:366
+#: src/download.cc:456 src/pkg_item.cc:393
msgid "Press return to continue.\n"
msgstr ""
#: src/download.cc:487
-msgid "Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?)"
+msgid ""
+"Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?)"
msgstr ""
#: src/download_item.cc:64 src/download_item.cc:68 src/download_item.cc:98
@@ -987,104 +1010,104 @@
"press enter\n"
msgstr ""
-#: src/generic/aptcache.cc:247
+#: src/generic/aptcache.cc:242
msgid "Can't open Aptitude extended state file"
msgstr ""
-#: src/generic/aptcache.cc:254 src/generic/aptcache.cc:305
-#: src/generic/aptcache.cc:307
+#: src/generic/aptcache.cc:249 src/generic/aptcache.cc:300
+#: src/generic/aptcache.cc:302
msgid "Reading extended state information"
msgstr ""
-#: src/generic/aptcache.cc:313 src/generic/aptcache.cc:383
-#: src/generic/aptcache.cc:386
+#: src/generic/aptcache.cc:308 src/generic/aptcache.cc:378
+#: src/generic/aptcache.cc:381
msgid "Initializing package states"
msgstr ""
-#: src/generic/aptcache.cc:494
+#: src/generic/aptcache.cc:489
msgid "Cannot open Aptitude state file"
msgstr ""
-#: src/generic/aptcache.cc:498 src/generic/aptcache.cc:553
-#: src/generic/aptcache.cc:556
+#: src/generic/aptcache.cc:493 src/generic/aptcache.cc:548
+#: src/generic/aptcache.cc:551
msgid "Writing extended state information"
msgstr ""
-#: src/generic/aptcache.cc:535
+#: src/generic/aptcache.cc:530
#, c-format
msgid "Internal buffer overflow on package \"%s\" while writing state file"
msgstr ""
-#: src/generic/aptcache.cc:544
+#: src/generic/aptcache.cc:539
msgid "Couldn't write state file"
msgstr ""
-#: src/generic/aptcache.cc:561
+#: src/generic/aptcache.cc:556
msgid "Error writing state file"
msgstr ""
-#: src/generic/aptcache.cc:577
+#: src/generic/aptcache.cc:572
msgid "couldn't replace old state file"
msgstr ""
-#: src/generic/aptcache.cc:926
+#: src/generic/aptcache.cc:921
msgid "Unable to correct dependencies, some packages cannot be installed"
msgstr ""
-#: src/generic/aptcache.cc:1218
+#: src/generic/aptcache.cc:1211
msgid "The list of sources could not be read."
msgstr ""
-#: src/generic/aptcache.cc:1225
+#: src/generic/aptcache.cc:1218
msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
msgstr ""
-#: src/generic/aptcache.cc:1228
+#: src/generic/aptcache.cc:1221
msgid "You may want to update the package lists to correct these missing files"
msgstr ""
-#: src/generic/apt.cc:125
+#: src/generic/apt.cc:126
#, c-format
msgid "Unable to open %s for writing"
msgstr ""
-#: src/generic/apt.cc:159
+#: src/generic/apt.cc:160
#, c-format
msgid "Unable to replace %s with new configuration file"
msgstr ""
-#: src/generic/apt.cc:217
+#: src/generic/apt.cc:218
msgid "Warning: could not lock the cache file. Opening in read-only mode"
msgstr ""
-#: src/generic/matchers.cc:633
+#: src/generic/matchers.cc:757
msgid "Unmatched '('"
msgstr ""
-#: src/generic/matchers.cc:730
+#: src/generic/matchers.cc:845 src/generic/matchers.cc:915
#, c-format
-msgid "Unknown action type: %s"
+msgid "Unknown dependency type: %s"
msgstr ""
-#: src/generic/matchers.cc:757
+#: src/generic/matchers.cc:897
#, c-format
-msgid "Unknown dependency type: %s"
+msgid "Unknown action type: %s"
msgstr ""
-#: src/generic/matchers.cc:783
+#: src/generic/matchers.cc:947
#, c-format
msgid "Unknown pattern type: %c"
msgstr ""
-#: src/generic/matchers.cc:828
+#: src/generic/matchers.cc:992
msgid "Unexpected empty expression"
msgstr ""
-#: src/generic/matchers.cc:863
+#: src/generic/matchers.cc:1027
msgid "Badly formed expression"
msgstr ""
-#: src/generic/matchers.cc:892
+#: src/generic/matchers.cc:1056
msgid "Unexpected ')'"
msgstr ""
@@ -1097,7 +1120,8 @@
#: src/generic/pkg_acqfile.cc:134
#, c-format
-msgid "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
+msgid ""
+"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
msgstr ""
#: src/generic/pkg_changelog.cc:105
@@ -1199,7 +1223,8 @@
msgstr ""
#: src/load_grouppolicy.cc:105
-msgid "Exactly one filter name must be provided as an argument to a filter policy"
+msgid ""
+"Exactly one filter name must be provided as an argument to a filter policy"
msgstr ""
#: src/load_grouppolicy.cc:118
@@ -1459,7 +1484,8 @@
#: src/main.cc:104
#, c-format
-msgid " -d Only download packages, do not install or remove anything.\n"
+msgid ""
+" -d Only download packages, do not install or remove anything.\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:105
@@ -1469,7 +1495,8 @@
#: src/main.cc:106
#, c-format
-msgid " -y Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'\n"
+msgid ""
+" -y Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:107
@@ -1481,12 +1508,14 @@
#: src/main.cc:108
#, c-format
-msgid " -O order Specify how search results should be sorted; see the manual\n"
+msgid ""
+" -O order Specify how search results should be sorted; see the manual\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:109
#, c-format
-msgid " -w width Specify the display width for formatting search results\n"
+msgid ""
+" -w width Specify the display width for formatting search results\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:110
@@ -1501,7 +1530,8 @@
#: src/main.cc:112
#, c-format
-msgid " -D Show the dependencies of automatically changed packages.\n"
+msgid ""
+" -D Show the dependencies of automatically changed packages.\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:113
@@ -1511,19 +1541,20 @@
#: src/main.cc:114
#, c-format
-msgid " -v Display extra information. (may be supplied multiple times)\n"
+msgid ""
+" -v Display extra information. (may be supplied multiple times)\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:115
#, c-format
-msgid " -t [release] Set the release from which packages should be installed\n"
+msgid ""
+" -t [release] Set the release from which packages should be installed\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:116
#, c-format
msgid ""
-" --with(out)-recommends, --with(out)-suggests\n"
-" Specify whether or not to treat recommends (suggests) as\n"
+" --with(out)-recommends\tSpecify whether or not to treat recommends as\n"
" strong dependencies\n"
msgstr ""
@@ -1547,28 +1578,29 @@
msgid " This aptitude does not have Super Cow Powers.\n"
msgstr ""
-#: src/main.cc:265 src/main.cc:274
+#: src/main.cc:257 src/main.cc:266
msgid "WEIRDNESS: unknown option code received\n"
msgstr ""
-#: src/main.cc:283
+#: src/main.cc:275
msgid "Only one of -u and -i may be specified\n"
msgstr ""
-#: src/main.cc:291
-msgid "-u and -i may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')"
+#: src/main.cc:283
+msgid ""
+"-u and -i may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')"
msgstr ""
-#: src/main.cc:302
+#: src/main.cc:294
msgid "-u and -i may not be specified with a command"
msgstr ""
-#: src/main.cc:355
+#: src/main.cc:347
#, c-format
msgid "Unknown command \"%s\"\n"
msgstr ""
-#: src/main.cc:363
+#: src/main.cc:355
#, c-format
msgid "Invalid option for interactive mode: -s\n"
msgstr ""
@@ -1700,7 +1732,8 @@
msgstr ""
#: src/mine/cmine.cc:438
-msgid "A little dart shoots out at you! You are hit by a little dart! --More--"
+msgid ""
+"A little dart shoots out at you! You are hit by a little dart! --More--"
msgstr ""
#: src/mine/cmine.cc:442
@@ -1870,8 +1903,8 @@
msgid "DownloadSize"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:121 src/pkg_columnizer.cc:133 src/pkg_ver_item.cc:95
-#: src/pkg_ver_item.cc:104
+#: src/pkg_columnizer.cc:121 src/pkg_columnizer.cc:133 src/pkg_ver_item.cc:96
+#: src/pkg_ver_item.cc:105
msgid "<N/A>"
msgstr ""
@@ -1883,35 +1916,35 @@
msgid "virtual"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:202 src/pkg_ver_item.cc:148 src/pkg_ver_item.cc:156
+#: src/pkg_columnizer.cc:202 src/pkg_ver_item.cc:149 src/pkg_ver_item.cc:157
msgid "purged"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:207 src/pkg_ver_item.cc:161
+#: src/pkg_columnizer.cc:207 src/pkg_ver_item.cc:162
msgid "unpacked"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:209 src/pkg_ver_item.cc:163
+#: src/pkg_columnizer.cc:209 src/pkg_ver_item.cc:164
msgid "half-config"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:211 src/pkg_ver_item.cc:165
+#: src/pkg_columnizer.cc:211 src/pkg_ver_item.cc:166
msgid "half-install"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:213 src/pkg_ver_item.cc:167
+#: src/pkg_columnizer.cc:213 src/pkg_ver_item.cc:168
msgid "config-files"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:215 src/pkg_ver_item.cc:169
+#: src/pkg_columnizer.cc:215 src/pkg_ver_item.cc:170
msgid "installed"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:217 src/pkg_columnizer.cc:466 src/pkg_ver_item.cc:171
+#: src/pkg_columnizer.cc:217 src/pkg_columnizer.cc:466 src/pkg_ver_item.cc:172
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:264 src/pkg_ver_item.cc:229
+#: src/pkg_columnizer.cc:264 src/pkg_ver_item.cc:230
msgid "hold"
msgstr ""
@@ -1919,16 +1952,16 @@
msgid "purge"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:269 src/pkg_ver_item.cc:253
+#: src/pkg_columnizer.cc:269 src/pkg_ver_item.cc:254
msgid "delete"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:271 src/pkg_ver_item.cc:151 src/pkg_ver_item.cc:235
+#: src/pkg_columnizer.cc:271 src/pkg_ver_item.cc:152 src/pkg_ver_item.cc:236
msgid "broken"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:273 src/pkg_ver_item.cc:239 src/pkg_ver_item.cc:246
-#: src/pkg_ver_item.cc:255
+#: src/pkg_columnizer.cc:273 src/pkg_ver_item.cc:240 src/pkg_ver_item.cc:247
+#: src/pkg_ver_item.cc:256
msgid "install"
msgstr ""
@@ -1940,39 +1973,39 @@
msgid "upgrade"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:279 src/pkg_columnizer.cc:281 src/pkg_ver_item.cc:241
-#: src/pkg_ver_item.cc:248 src/pkg_ver_item.cc:257 src/pkg_ver_item.cc:260
+#: src/pkg_columnizer.cc:279 src/pkg_columnizer.cc:281 src/pkg_ver_item.cc:242
+#: src/pkg_ver_item.cc:249 src/pkg_ver_item.cc:258 src/pkg_ver_item.cc:261
msgid "none"
msgstr ""
#: src/pkg_columnizer.cc:309 src/pkg_columnizer.cc:330
#: src/pkg_columnizer.cc:337 src/pkg_grouppolicy.cc:216
#: src/pkg_info_screen.cc:104 src/pkg_info_screen.cc:105
-#: src/pkg_ver_item.cc:281 src/pkg_ver_item.cc:310
+#: src/pkg_ver_item.cc:282 src/pkg_ver_item.cc:311
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:317 src/pkg_ver_item.cc:289
+#: src/pkg_columnizer.cc:317 src/pkg_ver_item.cc:290
msgid "Imp"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:319 src/pkg_ver_item.cc:291
+#: src/pkg_columnizer.cc:319 src/pkg_ver_item.cc:292
msgid "Req"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:321 src/pkg_ver_item.cc:293
+#: src/pkg_columnizer.cc:321 src/pkg_ver_item.cc:294
msgid "Std"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:323 src/pkg_ver_item.cc:295
+#: src/pkg_columnizer.cc:323 src/pkg_ver_item.cc:296
msgid "Opt"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:325 src/pkg_ver_item.cc:297
+#: src/pkg_columnizer.cc:325 src/pkg_ver_item.cc:298
msgid "Xtr"
msgstr ""
-#: src/pkg_columnizer.cc:327 src/pkg_ver_item.cc:299
+#: src/pkg_columnizer.cc:327 src/pkg_ver_item.cc:300
msgid "ERR"
msgstr ""
@@ -2364,7 +2397,7 @@
msgid "Tasks/Tasks"
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:210 src/pkg_grouppolicy.cc:948
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:210 src/pkg_grouppolicy.cc:916
msgid "Tasks"
msgstr ""
@@ -2427,7 +2460,7 @@
"or provide some functionality."
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:502
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:470
msgid ""
"Packages which are suggested by other packages\n"
" These packages are not required in order to make your system function "
@@ -2435,7 +2468,7 @@
"you are currently installing."
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:529
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:497
msgid ""
"Packages with unsatisfied dependencies\n"
" The dependency requirements of these packages will be unmet after the "
@@ -2445,7 +2478,7 @@
"either on your system or in the Debian archive."
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:530
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:498
msgid ""
"Packages being removed because they are no longer used\n"
" These packages are being deleted because they were automatically installed "
@@ -2453,76 +2486,76 @@
"package declaring an 'important' dependency on them.\n"
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:531
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:499
msgid ""
"Packages being automatically held in their current state\n"
" These packages could be upgraded, but they have been kept in their current "
"state to avoid breaking dependencies."
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:532
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:500
msgid ""
"Packages being automatically installed to satisfy dependencies\n"
" These packages are being installed because they are required by another "
"package you have chosen for installation."
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:533
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:501
msgid ""
"Packages being deleted due to unsatisfied dependencies\n"
" These packages are being deleted because one or more of their dependencies "
"is no longer available, or because another package conflicts with them."
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:534
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:502
msgid ""
"Packages to be downgraded\n"
" An older version of these packages than is currently installed will be "
"installed."
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:535
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:503
msgid ""
"Packages being held back\n"
" These packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at "
"their current version."
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:536
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:504
msgid ""
"Packages to be reinstalled\n"
" These packages will be reinstalled."
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:537
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:505
msgid ""
"Packages to be installed\n"
" These packages have been manually selected for installation on your "
"computer."
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:538
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:506
msgid ""
"Packages to be removed\n"
" These packages have been manually selected for removal."
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:539
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:507
msgid ""
"Packages to be upgraded\n"
" These packages will be upgraded to a newer version."
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:654
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:622
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:665
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:633
#, c-format
msgid "Priority %s"
msgstr ""
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:948
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:916
msgid ""
"\n"
" Tasks are groups of packages which provide an easy way to select a "
@@ -2580,22 +2613,27 @@
msgid "Available versions of "
msgstr ""
-#: src/pkg_item.cc:286 src/pkg_ver_item.cc:558
+#: src/pkg_item.cc:286 src/pkg_ver_item.cc:559
#, c-format
msgid "Dependencies of %s"
msgstr ""
-#: src/pkg_item.cc:296 src/pkg_ver_item.cc:567
+#: src/pkg_item.cc:296 src/pkg_ver_item.cc:568
#, c-format
msgid "Packages depending on %s"
msgstr ""
-#: src/pkg_item.cc:304 src/pkg_item.cc:400
+#: src/pkg_item.cc:304 src/pkg_item.cc:427
#, c-format
msgid "Information about %s"
msgstr ""
-#: src/pkg_item.cc:348
+#: src/pkg_item.cc:353 src/pkg_ver_item.cc:594
+#, c-format
+msgid "Reporting a bug in %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:375
msgid ""
"You are not root and I cannot find any way\n"
"to become root. To reconfigure this package,\n"
@@ -2603,41 +2641,46 @@
"or run aptitude as root."
msgstr ""
-#: src/pkg_item.cc:356
+#: src/pkg_item.cc:383
#, c-format
msgid "Reconfiguring %s\n"
msgstr ""
#. FIXME: better title
-#: src/pkg_item.cc:381
+#: src/pkg_item.cc:408
msgid "Hierarchy editor"
msgstr ""
-#: src/pkg_tree.cc:195
+#: src/pkg_tree.cc:204
msgid "All Packages"
msgstr ""
-#: src/pkg_tree.cc:206 src/pkg_tree.cc:212
+#: src/pkg_tree.cc:217 src/pkg_tree.cc:226
msgid "Building view"
msgstr ""
-#: src/pkg_tree.cc:248
+#: src/pkg_tree.cc:268
+#, c-format
+msgid "No packages matched the pattern \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:286
msgid "Enter the new package tree limit: "
msgstr ""
-#: src/pkg_tree.cc:255
+#: src/pkg_tree.cc:293
msgid "Enter the new package grouping mechanism for this display: "
msgstr ""
-#: src/pkg_tree.cc:263
+#: src/pkg_tree.cc:301
msgid "Enter the new package sorting mechanism for this display: "
msgstr ""
-#: src/pkg_tree.cc:271
+#: src/pkg_tree.cc:309
msgid "Search for: "
msgstr ""
-#: src/pkg_ver_item.cc:576
+#: src/pkg_ver_item.cc:577
msgid "Information about "
msgstr ""
@@ -2646,7 +2689,8 @@
msgstr ""
#: src/pkg_view.cc:306
-msgid "make_package_view: error in arguments -- bad column list for static item"
+msgid ""
+"make_package_view: error in arguments -- bad column list for static item"
msgstr ""
#: src/pkg_view.cc:397
@@ -2712,7 +2756,8 @@
msgstr ""
#: src/reason_fragment.cc:350
-msgid "%B%s%b will be automatically installed to satisfy the following dependencies:"
+msgid ""
+"%B%s%b will be automatically installed to satisfy the following dependencies:"
msgstr ""
#: src/reason_fragment.cc:356 src/reason_fragment.cc:368
@@ -2780,7 +2825,8 @@
msgstr ""
#: src/reason_fragment.cc:465
-msgid "The following packages depend on %B%s%b and will be broken by its removal:"
+msgid ""
+"The following packages depend on %B%s%b and will be broken by its removal:"
msgstr ""
#: src/reason_fragment.cc:468
@@ -2865,7 +2911,8 @@
msgstr ""
#: src/ui.cc:323
-msgid "Subprocess exited with an error -- did you type your password correctly?"
+msgid ""
+"Subprocess exited with an error -- did you type your password correctly?"
msgstr ""
#: src/ui.cc:339
@@ -3210,7 +3257,8 @@
#: src/ui.cc:1347
#, c-format
-msgid "%s: Menu %s: Help %s: Quit %s: Update %s: Download/Install/Remove Pkgs"
+msgid ""
+"%s: Menu %s: Help %s: Quit %s: Update %s: Download/Install/Remove Pkgs"
msgstr ""
#: src/view_changelog.cc:35
@@ -3245,3 +3293,5 @@
msgid "No"
msgstr ""
+#~ msgid "Install Suggested packages automatically"
+#~ msgstr "Автоматически устанавливать желательные пакеты"
Reply to: