[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[CVS] debian-installer mdcfg_ru.po,NONE,1.1 partman-md_ru.po,NONE,1.1

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv24565

Added Files:
	mdcfg_ru.po partman-md_ru.po 
Log Message:
add *-md files

--- NEW FILE: mdcfg_ru.po ---
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-12-27 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Activate existing Volume Groups?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"${COUNT} existing Volume Groups have been found. Please indicate whether you "
"want to activate them."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:11
msgid "LVM configuration action:"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:11
msgid "This is the Logical Volume Manager configuration menu."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:11
msgid ""
"Please select one of the proposed actions to configure the Logical Volume "
"Manager (LVM)."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:20
msgid "Volume Groups configuration action:"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:20
msgid ""
"Please select one of the following actions to configure the Volume Groups "
"(VG)."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:27
msgid "Logical Volumes configuration action:"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:27
msgid ""
"Please select one of the following actions to configure the Logical Volumes "
"(LV)."
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:34
msgid "Devices for the new Volume Group:"
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:34
msgid "Please select the devices for the new Volume Group."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:41
msgid "Volume Group name:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:41
msgid "Please enter the name you would like to use for the new Volume Group."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:46
msgid ""
"No physical volumes were selected. The creation of a new Volume Group was "
"aborted."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:52
msgid "Volume Group name already in use"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:52
msgid ""
"The selected Volume Group name is already in use. Please choose another name."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:59
msgid "Volume Group to delete:"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:59
msgid "Please select the Volume Group you wish to delete."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:64
msgid "The Volume Group may have already been deleted."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:72
msgid "Really delete the Volume Group?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:72
msgid "Please confirm the ${VG} volume group removal."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:77
msgid "Error while deleting Volume Group"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:77
msgid ""
"The selected Volume Group could not be deleted. One or more Logical Volumes "
"may currently be in use."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:83
msgid "No Volume Group can be deleted."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:91
msgid "Volume Group to extend:"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:91
msgid "Please select the Volume Group you wish to extend."
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:97
msgid "Devices to add to the Volume Group:"
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:97
msgid "Please select the devices you wish to add to the Volume Group."
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:97
msgid "You can select one or more devices."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:104
msgid "No physical volumes selected"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:104
msgid ""
"No physical volumes were selected. Extension of the Volume Group was aborted."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:110
msgid "Error while extending Volume Group"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:110
msgid ""
"The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected  Volume "
"Group."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:116
msgid "No Volume Group has been found."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:116
msgid "No Volume Group can be reduced."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:124
msgid "Volume Group to reduce:"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:124
msgid "Please select the Volume Group you wish to reduce."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:130
msgid "Device to remove from Volume Group:"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:130
msgid "Please select the device you wish to remove from the volume group."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:135
msgid ""
"The selected Volume Group (${VG}) could not be reduced. There is only one  "
"physical volume attached. Please delete the Volume Group instead."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:141
msgid "Error while reducing Volume Group"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:141
msgid ""
"The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected  "
"Volume Group."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:149
msgid "No Volume Groups were found for creating a new Logical Volume."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:154
msgid "Logical Volume name:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:154
msgid "Please enter the name you would like to use for the new Logical Volume."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:160
msgid ""
"Please select the Volume Group where the new Logical Volume should be "
"created."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:166
msgid ""
"The name ${LV} is already in use by another Logical Volume on the same "
"Volume Group (${VG})."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:172
msgid "Logical Volume size:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:172
msgid ""
"Please enter the size of the new Logical Volume. The size may be entered in "
"the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), "
"10T (Terabytes). The default unit is Megabytes."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:179
msgid "Error while creating a new Logical Volume"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:179
msgid ""
"Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size "
"${SIZE}."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:187
msgid "No Volume Group found"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:187
msgid "No Volume Group has been found for deleting a Logical Volume."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:193
msgid "Volume Group:"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:193
msgid ""
"Please select the Volume Group which contains the Logical Volume to be "
"deleted."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:199
msgid "No Logical Volume found"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:199
msgid "No Logical Volume has been found."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:199
msgid "Please create a Logical Volume first."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:207
msgid "Logical Volume:"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:207
msgid "Please select the Logical Volume to be deleted on ${VG}."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:212
msgid "Error while deleting the Logical Volume"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:212
msgid "The Logical Volume (${LV}) on ${VG} could not be deleted."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:212
msgid "Please check the error log on the third console for more information."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:219
msgid "No usable physical volumes found"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:219
msgid ""
"No physical volumes (i.e. partitions) were found in your system. All "
"physical volumes may already be in use. You may also need to load some "
"required kernel modules or re-partition the hard drives."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:226
msgid "Logical Volume Manager not available"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:226
msgid ""
"The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need "
"to load the lvm-mod module."
msgstr ""

#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
#: ../templates:233
msgid "Configure the Logical Volume Manager"
msgstr ""

--- NEW FILE: partman-md_ru.po ---
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-10 21:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: text
#. Description
#: templates:3
msgid "Configure software RAID"
msgstr ""

#. Type: text
#. Description
#: templates:7
msgid "Use the partition as a RAID device"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: templates:12
msgid "Write the changes to the storage devices and configure RAID?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: templates:12
msgid ""
"Before RAID can be configured, the changes have to be written to the storage "
"devices.  These changes cannot be undone."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: templates:12
msgid ""
"When RAID is configured, no additional changes to the partitions in the "
"disks containing physical volumes are allowed.  Please convince yourself "
"that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: templates:12
msgid "Confirm whether you are ready to configure the Logical Volume Manager."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: templates:27
msgid "RAID configuration failure"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: templates:27
msgid "An error occurred while writing the changes to the storage devices."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: templates:27
msgid "The configuration of RAID is aborted."
msgstr ""

#. Type: text
#. Description
#: templates:35
msgid "physical volume for RAID"
msgstr ""

#. Type: text
#. Description
#: templates:39
msgid "raid"
msgstr ""
Reply to: