[CVS] debian-installer netcfg_ru.po,1.20,1.21 partitioner_ru.po,1.4,1.5 partman-auto_ru.po,1.13,1.14 prebaseconfig_ru.po,1.11,1.12

[Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv18472

Modified Files:
	netcfg_ru.po partitioner_ru.po partman-auto_ru.po 
	prebaseconfig_ru.po 
Log Message:
unfuzzy


Index: partitioner_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partitioner_ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- partitioner_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.4
+++ partitioner_ru.po	20 Apr 2004 14:31:02 -0000	1.5
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of partitioner_ru.po to Russian
 # translation of debian-installer_tools_partitioner_ru.po to Russian
 # translation of ru.po to russian
 #
@@ -15,16 +16,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: debian-installer_tools_partitioner_ru\n"
+"Project-Id-Version: partitioner_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2003-12-20 16:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-10 12:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
-"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -36,7 +38,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid "Disk to partition:"
-msgstr "Какой диск разбить:"
+msgstr "Выберите разбиваемый диск:"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -79,8 +81,3 @@
 msgid "Partition a hard drive"
 msgstr "Разделы на жестких дисках"
 
-#~ msgid "Please choose which disc you want to partition"
-#~ msgstr "Выберите диск для разбивки разделов"
-
-#~ msgid "Unable to find any discs"
-#~ msgstr "Не могу найти ни одного диска"

Index: prebaseconfig_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/prebaseconfig_ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- prebaseconfig_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.11
+++ prebaseconfig_ru.po	20 Apr 2004 14:31:02 -0000	1.12
@@ -20,12 +20,14 @@
 "Project-Id-Version: prebaseconfig_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-28 16:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-11 07:56+0400\n"
-"Last-Translator: Dmitry Beloglazov <dmaa@lipetsk.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 16:28+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -50,7 +52,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:16
 msgid "Configuring network ..."
-msgstr "Настройка сети ..."
+msgstr "Идёт настройка сети ..."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -100,3 +102,4 @@
 "Debian. Убедитесь, что носители, с которых производилась установка (компакт-"
 "диски, гибкие диски), извлечены, чтобы ваша система загрузилась с диска, на "
 "который была произведена установка Debian."
+

Index: partman-auto_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-auto_ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- partman-auto_ru.po	16 Apr 2004 22:18:02 -0000	1.13
+++ partman-auto_ru.po	20 Apr 2004 14:31:02 -0000	1.14
@@ -18,14 +18,14 @@
 "Project-Id-Version: partman-auto_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-13 18:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-17 00:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -94,7 +94,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:34
 msgid "Disk to partition:"
-msgstr "Выберите диск для разбивки:"
+msgstr "Выберите разбиваемый диск:"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -177,3 +177,4 @@
 #: ../templates:86
 msgid "Multi-user system"
 msgstr "Многопользовательская система"
+

Index: netcfg_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/netcfg_ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -d -r1.20 -r1.21
--- netcfg_ru.po	16 Apr 2004 12:17:48 -0000	1.20
+++ netcfg_ru.po	20 Apr 2004 14:31:02 -0000	1.21
@@ -14,14 +14,14 @@
 "Project-Id-Version: netcfg_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-14 18:34-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-16 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -669,10 +669,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../netcfg-static.templates:44
-msgid ""
-"You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway."
-msgstr ""
-"Вы могли ошибиться при вводе вашего IP-адреса, маски подсети и/или шлюза."
+msgid "You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway."
+msgstr "Вы могли ошибиться при вводе вашего IP-адреса, маски подсети и/или шлюза."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -709,3 +707,4 @@
 #: ../netcfg-static.templates:73
 msgid "Configure a network using static addressing"
 msgstr "Настройка сети со статической адресацией."
+