Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9

To: debian-l10n-russian@lists.debian.org
Subject: Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
From: Dmitry Astapov <adept@despammed.com>
Date: Mon, 19 Apr 2004 10:52:00 +0300
Message-id: <[🔎] 87fzb0h0bj.fsf@dimail.umc.com.ua>
In-reply-to: <[🔎] 20040417130344.GA13855@tcen.ru> (Max Kosmach's message of "Sat, 17 Apr 2004 17:03:45 +0400")
References: <[🔎] E1BDuy7-0005Rw-PI@haydn.debian.org> <[🔎] 20040417130344.GA13855@tcen.ru>

Evening, Max. 

Max Kosmach <max@tcen.ru> 17:03 17/4/2004 wrote:

>> Index: wordlist.po
>> ===================================================================
>>  
>> +msgid "browser"
>> +msgstr "браузер"
 MK> Именно так? Не навигатор и не обозреватель? Я, правда, нке помню уже к
 MK> какому именно решению пришли люди из Gnome/KDE

Если это "internet browser" - то я однозначно за "браузер". Меньше шансов
получить неоднозначное трактование.


-- 
Dmitry Astapov //ADEpt
GPG KeyID/fprint: F5D7639D/CA36 E6C4 815D 434D 0498  2B08 7867 4860 F5D7 639D

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
  - From: Max Kosmach <max@tcen.ru>

References:
- [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
  - From: Dmitry Beloglazov <dm-guest@alioth.debian.org>
- Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
  - From: Max Kosmach <max@tcen.ru>

Prev by Date: Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
Next by Date: Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
Previous by thread: Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
Next by thread: Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
Index(es):
- Date
- Thread