[CVS] apt apt_ru.po,1.5,1.6
Update of /cvsroot/l10n-russian/apt
In directory haydn:/tmp/cvs-serv31659
Modified Files:
apt_ru.po
Log Message:
1st total read-through complete
Index: apt_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/apt/apt_ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- apt_ru.po 14 Apr 2004 08:56:18 -0000 1.5
+++ apt_ru.po 14 Apr 2004 14:42:27 -0000 1.6
@@ -14,7 +14,7 @@
"Project-Id-Version: apt_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-14 13:46-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-14 11:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-14 17:41+0300\n"
"Last-Translator: Dmitry Astapov <adept@despammed.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@
#: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555
[...1815 lines suppressed...]
+"означать, что Вам придётся вручную исправить этот пакет."
#: apt-pkg/acquire-item.cc:419
#, c-format
msgid "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
-msgstr "Некорректный индексный файл пакета. Нет имени файла: поле пакета %s."
+msgstr "Некорректный перечень пакетов. Нет поля Filename: для пакета %s."
#: apt-pkg/acquire-item.cc:501
msgid "Size mismatch"
-msgstr "Неподходящий размер"
+msgstr "Не совпадает размер"
#: apt-pkg/acquire-item.cc:511
msgid "MD5Sum mismatch"
-msgstr "MD5Sum не подходит"
+msgstr "MD5Sum не совпадает"
#: methods/rsh.cc:264
msgid "File Not Found"
Reply to: