[CVS] doc wordlist.po,1.1,1.2 wordlist_utf.txt,1.1,1.2
Update of /cvsroot/l10n-russian/doc
In directory haydn:/tmp/cvs-serv10953/doc
Modified Files:
wordlist.po wordlist_utf.txt
Log Message:
update
Index: wordlist.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/doc/wordlist.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- wordlist.po 11 Apr 2004 21:35:26 -0000 1.1
+++ wordlist.po 13 Apr 2004 21:02:25 -0000 1.2
@@ -2,15 +2,17 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: wordlist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-11 23:28:29.000000000 +0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-11 23:32+0200\n"
-"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-14 01:00:32.000000000 +0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-14 01:00+0400\n"
+"Last-Translator: Dmitry Beloglazov <dm-guest@alioth.debian.org>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "account"
msgstr "учётная запись"
+msgid "boot loader"
+msgstr "системный загрузчик"
msgid "boot floppy"
msgstr "загрузочная дискета"
msgid "bootstrap partition"
@@ -35,6 +37,12 @@
msgstr "интернет"
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"
+msgid "kernel"
+msgstr "ядро"
+msgid "kernel image"
+msgstr "образ ядра"
+msgid "kernel package"
+msgstr "пакет с ядром"
msgid "login"
msgstr "имя пользователя, логин"
msgid "machine"
Index: wordlist_utf.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/doc/wordlist_utf.txt,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- wordlist_utf.txt 11 Apr 2004 21:35:26 -0000 1.1
+++ wordlist_utf.txt 13 Apr 2004 21:02:25 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,7 @@
account
учётная запись
+boot loader
+системный загрузчик
boot floppy
загрузочная дискета
bootstrap partition
@@ -24,6 +26,12 @@
интернет
IP address
IP-адрес
+kernel
+ядро
+kernel image
+образ ядра
+kernel package
+пакет с ядром
login
имя пользователя, логин
machine
Reply to: