Re: Lost in translation?

[Paul Romanchenko <paul@jet.msk.su>]

13 Апрель 2004 13:54, Dmitry Astapov написал:
> Evening, Vasiliy.
>
> "Vasiliy 'Druid' Misharev" <druid@ice.ru> 14:47 12/4/2004 wrote:
> >> 6)resolve (resolve hostname)
>
>  VM> разрешение?
>
> С антонимом "запрещение"? :)
>
> Придется, похоже, писать "определение адреса".
"Разрешение адреса" вполне себе по русски.
"Разрешение экрана" это не "запрещение экрана", "разрешение от беременности" 
это не "запрещение от беременности".
-- 
:wq
Paul S. Romanchenko (rmrfchik)