Re: [CVS] dictionaries-common ru.po,1.1.1.1,1.2

[Max Kosmach <max@tcen.ru>]

Nikolai Prokoschenko wrote:

> Update of /cvsroot/l10n-russian/dictionaries-common
> In directory haydn:/tmp/cvs-serv18063/dictionaries-common

>  
>  #. Description
>  #: ../dictionaries-common.templates:25
> @@ -71,8 +72,8 @@
>  "Because more than one ispell dictionary will be available in your system, "
>  "please select the one you'd like applications to use by default."
>  msgstr ""
> +"Так как в вашей  системе присутствует больше  одного словаря, пожалуйста, "
> +"выберите  тот, котороый вы хотите использовать по умолчанию."
Котороый -> который

>  #. Description
>  #: ../dictionaries-common.templates:35
> @@ -99,16 +100,15 @@
>  "Because more than one wordlist will be available in your system, please "
>  "select the one you'd like applications to use by default."
>  msgstr ""
> +"Так как в вашей  системе присутствует больше  одного списка слов, "
> +"пожалуйста, выберите  тот, котороый вы хотите использовать по умолчанию."
Опять

>  
>  #. Description
>  #: ../dictionaries-common.templates:35
>  msgid ""
>  "You can change the default wordlist at any time by running \"select-default-"
>  "wordlist\"."
> -msgstr ""
> +msgstr "Вы сможете изменить поумолчанию запустив команду \"select-default-wordlist\"."
поумолчанию -> по умолчанию



--
With Best Wishes
Max