[CVS] di-docs/preparing non-debian-partitioning.po,1.4,1.5 pre-install-bios-setup.po,1.3,1.4
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing
In directory haydn:/tmp/cvs-serv7378/preparing
Modified Files:
non-debian-partitioning.po pre-install-bios-setup.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: non-debian-partitioning.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/non-debian-partitioning.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- non-debian-partitioning.po 22 Oct 2004 21:22:05 -0000 1.4
+++ non-debian-partitioning.po 23 Oct 2004 11:23:36 -0000 1.5
@@ -141,9 +141,10 @@
"starting the installation to create partition-able space for Debian. If some "
"of the partitions will be owned by other operating systems, you should "
"create those partitions using native operating system partitioning programs. "
-"We recommend that you do <emphasis>not</emphasis> attempt to create &debian; "
-"partitions using another operating system's tools. Instead, you should just "
-"create the native operating system's partitions you will want to retain."
+"We recommend that you do <emphasis>not</emphasis> attempt to create "
+"partitions for &debian; using another operating system's tools. Instead, you "
+"should just create the native operating system's partitions you will want to "
+"retain."
msgstr ""
#. Tag: para
Index: pre-install-bios-setup.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/pre-install-bios-setup.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- pre-install-bios-setup.po 10 Sep 2004 13:31:25 -0000 1.3
+++ pre-install-bios-setup.po 23 Oct 2004 11:23:37 -0000 1.4
@@ -178,30 +178,32 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: pre-install-bios-setup.xml:127
+#: pre-install-bios-setup.xml:128
#, no-c-format
-msgid "USB keyboards"
+msgid "USB BIOS support and keyboards"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: pre-install-bios-setup.xml:128
+#: pre-install-bios-setup.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"If you have no AT-style keyboard and only a USB model, you may need to "
"enable legacy AT keyboard emulation in your BIOS setup. Only do this if the "
-"installation system fails to use your keyboard in USB mode. Consult your "
-"main board manual and look in the BIOS for \"Legacy keyboard emulation\" or "
-"\"USB keyboard support\" options."
+"installation system fails to use your keyboard in USB mode. Conversely, for "
+"some systems (especially laptops) you may need to disable legacy USB support "
+"if your keyboard does not respond. Consult your main board manual and look "
+"in the BIOS for \"Legacy keyboard emulation\" or \"USB keyboard support\" "
+"options."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: pre-install-bios-setup.xml:139
+#: pre-install-bios-setup.xml:142
#, no-c-format
msgid "More than 64 MB RAM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: pre-install-bios-setup.xml:140
+#: pre-install-bios-setup.xml:143
#, no-c-format
msgid ""
"The Linux Kernel can not always detect what amount of RAM you have. If this "
Reply to: