[CVS] di-docs/install-methods automatic-install.po,1.6,1.7
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods
In directory haydn:/tmp/cvs-serv29931/install-methods
Modified Files:
automatic-install.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: automatic-install.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/automatic-install.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- automatic-install.po 29 Sep 2004 18:23:04 -0000 1.6
+++ automatic-install.po 4 Oct 2004 20:22:46 -0000 1.7
@@ -52,15 +52,24 @@
#, no-c-format
msgid ""
"The preconfiguration file is in the format used by the debconf-set-"
-"selections command. One easy way to generate a complete preconfiguration "
-"file is to do a manual install, and then use <filename>debconf-get-"
-"selections</filename>, from the <classname>debconf-utils</classname> "
-"package, to dump both the debconf database and the cdebconf database in /var/"
-"log/debian-installer/cdebconf to a single file:"
+"selections command. A well documented and working example that you can edit "
+"is in <xref linkend=\"example-preseed\"/>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: automatic-install.xml:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The preconfiguration file is in the format used by the debconf-set-"
+"selections command, and one way to get a complete file listing all the "
+"values that can be preseeded is to do a manual install, and then use "
+"<filename>debconf-get-selections</filename>, from the <classname>debconf-"
+"utils</classname> package, to dump both the debconf database and the "
+"cdebconf database in /var/log/debian-installer/cdebconf to a single file:"
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: automatic-install.xml:37
+#: automatic-install.xml:43
#, no-c-format
msgid ""
"debconf-get-selections --installer > file\n"
@@ -68,15 +77,16 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: automatic-install.xml:39
+#: automatic-install.xml:45
#, no-c-format
msgid ""
-"Alternatively, this file is a good and well documented starting point that "
-"you can edit: &example-preseed.xml;"
+"However, a file generated in this manner will have some items that should "
+"not be preseeded, and the file in <xref linkend=\"example-preseed\"/> is a "
+"better starting place for most users."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: automatic-install.xml:46
+#: automatic-install.xml:51
#, no-c-format
msgid ""
"Once you have a preconfiguation file, you can edit it if necessary, and "
@@ -86,21 +96,21 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: automatic-install.xml:53
+#: automatic-install.xml:58
#, no-c-format
msgid ""
-"To make the installer use a preconfiguration file download from the network, "
-"add preseed/url=http://url/to/preseed.cfg to the kernel boot parameters. Of "
-"course the preconfiguration will not take effect until the installer manages "
-"to set up the network to download the file, so this is most useful if the "
-"installer can set up the network via DHCP without asking any questions. You "
-"may want to set the installation priority to critical to avoid any questions "
-"while the network is being configured. See <xref linkend=\"installer-args\"/"
-">."
+"To make the installer use a preconfiguration file downloaded from the "
+"network, add preseed/url=http://url/to/preseed.cfg to the kernel boot "
+"parameters. Of course the preconfiguration will not take effect until the "
+"installer manages to set up the network to download the file, so this is "
+"most useful if the installer can set up the network via DHCP without asking "
+"any questions. You may want to set the installation priority to critical to "
+"avoid any questions while the network is being configured. See <xref linkend="
+"\"installer-args\"/>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: automatic-install.xml:64
+#: automatic-install.xml:69
#, no-c-format
msgid ""
"To place a preconfiguration file on a CD, you would need to remaster the ISO "
@@ -110,7 +120,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: automatic-install.xml:71
+#: automatic-install.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"If you'll be booting from a USB memory stick, then you can simply copy your "
Reply to: