[CVS] di-docs/preparing/nondeb-part i386.po,1.5,1.6
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/nondeb-part
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4792/preparing/nondeb-part
Modified Files:
i386.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: i386.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/nondeb-part/i386.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- i386.po 27 Sep 2004 14:01:37 -0000 1.5
+++ i386.po 3 Oct 2004 22:29:04 -0000 1.6
@@ -13,7 +13,8 @@
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Tag: title
#: i386.xml:5
@@ -58,15 +59,13 @@
"DOS (including Windows 3.1), Win32 (such as Windows 95, 98, Me, NT, 2000, "
"XP), or OS/2, and it is desired to put Debian onto the same disk without "
"destroying the previous system. Note that the installer supports resizing of "
-"FAT filesystems as used by DOS and older versions of Windows, and in most "
-"cases you should not need to use the method described below, unless you need "
-"to move the start of the FAT filesystem. Newer versions of Windows typically "
-"use the NTFS filesystem, and the method below will not work. To resize NTFS "
-"filesystems you will need to find and use the \"ntfsresize\" program."
+"FAT and NTFS filesystems as used by DOS and Windows, and in most cases you "
+"should not need to use the method described below, unless you need to move "
+"the start of the FAT filesystem."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: i386.xml:44
+#: i386.xml:41
#, no-c-format
msgid ""
"Before going any further, you should have decided how you will be dividing "
@@ -78,7 +77,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: i386.xml:53
+#: i386.xml:50
#, no-c-format
msgid ""
"The idea is to move all the data on the partition to the beginning, before "
@@ -90,7 +89,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: i386.xml:62
+#: i386.xml:59
#, no-c-format
msgid ""
"The first thing needed is a copy of <command>fips</command> which is "
@@ -106,7 +105,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: i386.xml:75
+#: i386.xml:72
#, no-c-format
msgid ""
"The next thing needed is to move all the data to the beginning of the "
@@ -119,7 +118,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: i386.xml:85
+#: i386.xml:82
#, no-c-format
msgid ""
"After running the defragmenter (which can take a while on a large disk), "
@@ -128,7 +127,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: i386.xml:91
+#: i386.xml:88
#, no-c-format
msgid ""
"Note that there are many other other partition managers out there, in case "
@@ -136,13 +135,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: i386.xml:99
+#: i386.xml:96
#, no-c-format
msgid "Partitioning for DOS"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: i386.xml:101
+#: i386.xml:98
#, no-c-format
msgid ""
"If you are partitioning for DOS drives, or changing the size of DOS "
@@ -153,7 +152,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: i386.xml:109
+#: i386.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"Apparently, whenever you create or resize a partition for DOS use, it's a "
@@ -162,8 +161,7 @@
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: i386.xml:114
+#: i386.xml:111
#, no-c-format
msgid "dd if=/dev/zero of=/dev/hdXX bs=512 count=4"
msgstr "dd if=/dev/zero of=/dev/hdXX bs=512 count=4"
-
Reply to: