[CVS] di-docs/install-methods/floppy m68k.po,1.3,1.4
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/floppy
In directory haydn:/tmp/cvs-serv15857
Modified Files:
m68k.po
Log Message:
initial translation
Index: m68k.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/floppy/m68k.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- m68k.po 10 Sep 2004 13:31:22 -0000 1.3
+++ m68k.po 22 Sep 2004 17:45:45 -0000 1.4
@@ -1,28 +1,28 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# translation of m68k.po to Russian
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Yuri Kozlov <yuray@id.ru>, 2004.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: m68k\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-22 21:42+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#: m68k.xml:5
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Writing Disk Images on Atari Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Создание образов дисков на машинах Atari"
#: m68k.xml:6
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "You'll find the &rawwrite.ttp; program in the same directory as the floppy disk images. Start the program by double clicking on the program icon, and type in the name of the floppy image file you want written to the floppy at the TOS program command line dialog box."
-msgstr ""
+msgstr "В том же каталоге что и образы дискет вы найдёте программу &rawwrite.ttp;. Запустите программу двойным щелчком по иконке программы, и наберите имя файла образа, который хотите записать на дискету в командной строке диалогового окна программы TOS."
Reply to: