[CVS] debian-installer ru.po,1.58,1.59
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv26061
Modified Files:
ru.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -d -r1.58 -r1.59
--- ru.po 16 Sep 2004 02:21:02 -0000 1.58
+++ ru.po 16 Sep 2004 14:20:55 -0000 1.59
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-19 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-26 03:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-14 13:35+0200\n"
"Last-Translator: Russian L10N Team <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -24,1378 +24,362 @@
#. Type: text
[...7570 lines suppressed...]
+#. Description
+#: ../anna.templates:52
+msgid ""
+"If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
+"choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
+"fail to work if you continue without kernel modules."
+msgstr ""
+"Если вы производите установку с зеркала, то можете решить эту проблему, "
+"выбрав для установки другую версию Debian. Если вы продолжите установку без "
+"модулей ядра, то вероятно она завершится неудачно."
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu item
+#: ../load-installer.templates:4
+msgid "Load installer components"
+msgstr "Загрузить компоненты программы установки"
#. Type: text
#. Description
Reply to: