[CVS] di-docs/module/alpha aboot-installer.po,1.1.1.1,1.2
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/alpha
In directory haydn:/tmp/cvs-serv18311/module/alpha
Modified Files:
aboot-installer.po
Log Message:
big update to the docs
Index: aboot-installer.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/alpha/aboot-installer.po,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2
--- aboot-installer.po 30 Jan 2004 06:49:32 -0000 1.1.1.1
+++ aboot-installer.po 10 Sep 2004 13:03:40 -0000 1.2
@@ -1,16 +1,33 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n"
+"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+#. Tag: title
+#: aboot-installer.xml:5
+#, no-c-format
+msgid "Install <command>aboot</command> on a Hard Disk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: aboot-installer.xml:6
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have booted from SRM, if you select this option, the installer will "
+"write <command>aboot</command> to the first sector of the disk on which you "
+"installed Debian. Be <emphasis>very</emphasis> careful - it is "
+"<emphasis>not</emphasis> possible to boot multiple operating systems (e.g. "
+"GNU/Linux, Free/Open/NetBSD, OSF/1 a.k.a. Digital Unix a.k.a. Tru64 Unix, or "
+"OpenVMS) from the same disk. If you also have a different operating system "
+"installed on the disk where you have installed Debian, you will have to boot "
+"GNU/Linux from a floppy instead."
+msgstr ""
Reply to:
- Prev by Date:
[CVS] di-docs/hardware/supported alpha.po,1.1.1.1,1.2 arm.po,1.1.1.1,1.2 hppa.po,1.1.1.1,1.2 i386.po,1.2,1.3 ia64.po,1.1.1.1,1.2 m68k.po,1.1.1.1,1.2 mips.po,1.1.1.1,1.2 mipsel.po,1.1.1.1,1.2 powerpc.po,1.1.1.1,1.2 s390.po,1.1.1.1,1.2 sparc.po,1.1.1.1,1.2
- Next by Date:
[CVS] di-docs/module cdrom-checker.po,NONE,1.1 countrychooser.po,NONE,1.1 lowmem.po,NONE,1.1 lvmcfg.po,NONE,1.1 mdcfg.po,NONE,1.1 nobootloader.po,NONE,1.1 os-prober.po,NONE,1.1 partman.po,NONE,1.1 anna.po,1.1.1.1,1.2 autopartkit.po,1.1.1.1,1.2 base-installer.po,1.1.1.1,1.2 baseconfig.po,1.1.1.1,1.2 bugreporter.po,1.1.1.1,1.2 cdrom-detect.po,1.1.1.1,1.2 choose-mirror.po,1.1.1.1,1.2 ddetect.po,1.1.1.1,1.2 iso-scan.po,1.1.1.1,1.2 kbd-chooser.po,1.3,1.4 languagechooser.po,1.2,1.3 netcfg.po,1.1.1.1,1.2 partconf.po,1.1.1.1,1.2 partitioner.po,1.1.1.1,1.2 prebaseconfig.po,1.1.1.1,1.2 shell.po,1.2,1.3
- Previous by thread:
[CVS] di-docs/hardware/supported alpha.po,1.1.1.1,1.2 arm.po,1.1.1.1,1.2 hppa.po,1.1.1.1,1.2 i386.po,1.2,1.3 ia64.po,1.1.1.1,1.2 m68k.po,1.1.1.1,1.2 mips.po,1.1.1.1,1.2 mipsel.po,1.1.1.1,1.2 powerpc.po,1.1.1.1,1.2 s390.po,1.1.1.1,1.2 sparc.po,1.1.1.1,1.2
- Next by thread:
[CVS] di-docs/module cdrom-checker.po,NONE,1.1 countrychooser.po,NONE,1.1 lowmem.po,NONE,1.1 lvmcfg.po,NONE,1.1 mdcfg.po,NONE,1.1 nobootloader.po,NONE,1.1 os-prober.po,NONE,1.1 partman.po,NONE,1.1 anna.po,1.1.1.1,1.2 autopartkit.po,1.1.1.1,1.2 base-installer.po,1.1.1.1,1.2 baseconfig.po,1.1.1.1,1.2 bugreporter.po,1.1.1.1,1.2 cdrom-detect.po,1.1.1.1,1.2 choose-mirror.po,1.1.1.1,1.2 ddetect.po,1.1.1.1,1.2 iso-scan.po,1.1.1.1,1.2 kbd-chooser.po,1.3,1.4 languagechooser.po,1.2,1.3 netcfg.po,1.1.1.1,1.2 partconf.po,1.1.1.1,1.2 partitioner.po,1.1.1.1,1.2 prebaseconfig.po,1.1.1.1,1.2 shell.po,1.2,1.3
- Index(es):