[CVS] iso-codes iso-codes-iso_4217_ru.po,1.8,1.9
Update of /cvsroot/l10n-russian/iso-codes
In directory haydn:/tmp/cvs-serv12212
Modified Files:
iso-codes-iso_4217_ru.po
Log Message:
update
Index: iso-codes-iso_4217_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/iso-codes/iso-codes-iso_4217_ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- iso-codes-iso_4217_ru.po 19 Jun 2004 10:51:41 -0000 1.8
+++ iso-codes-iso_4217_ru.po 8 Aug 2004 08:02:28 -0000 1.9
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: iso-codes-iso_4217_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-15 21:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-19 14:52+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-08 12:04+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -269,7 +269,7 @@
#. currency_name for HTG
msgid "Haitian Gourde"
-msgstr ""
+msgstr "Гоурде Гаити"
#. currency_name for HUF
msgid "Hungarian Forint"
@@ -321,7 +321,7 @@
#. currency_name for KHR
msgid "Cambodian Riel"
-msgstr ""
+msgstr "Камбоджийский риал"
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -349,7 +349,7 @@
#. currency_name for LAK
msgid "Lao Kip"
-msgstr ""
+msgstr "Кип Лаоса"
#. currency_name for LBP
msgid "Lebanese Pound"
@@ -365,11 +365,11 @@
#. currency_name for LSL
msgid "Lesotho Loti"
-msgstr ""
+msgstr "Лоти Лесото"
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr ""
+msgstr "Литовский лит"
#. currency_name for LVL
msgid "Latvian Lats"
@@ -385,11 +385,11 @@
#. currency_name for MDL
msgid "Moldovan Leu"
-msgstr ""
+msgstr "Молдавская лея"
#. currency_name for MGF
msgid "Malagasy Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Малагасийский франк"
#. currency_name for MKD
msgid "Macedonian Denar"
@@ -397,7 +397,7 @@
#. currency_name for MMK
msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr ""
+msgstr "Кийят Мьянмы"
#. currency_name for MNT
msgid "Mongolian Tugrik"
@@ -405,11 +405,11 @@
#. currency_name for MOP
msgid "Macao Patacca"
-msgstr ""
+msgstr "Патака Макао"
#. currency_name for MRO
msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr ""
+msgstr "Овгуйя Мавритании"
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -421,11 +421,11 @@
#. currency_name for MVR
msgid "Maldive Rufiyaa"
-msgstr ""
+msgstr "Мальдивская рупия"
#. currency_name for MWK
msgid "Malawi Kwacha"
-msgstr ""
+msgstr "Малавийская Квача"
#. currency_name for MXN
msgid "Mexican Peso"
@@ -437,11 +437,11 @@
#. currency_name for MYR
msgid "Malaysian Ringgit"
-msgstr ""
+msgstr "Малазийский рингит"
#. currency_name for MZM
msgid "Mozambique Metical"
-msgstr ""
+msgstr "Мозамбикский метикал"
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
@@ -449,11 +449,11 @@
#. currency_name for NGN
msgid "Nigerian Naira"
-msgstr ""
+msgstr "Нигерийская наира"
#. currency_name for NIO
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
-msgstr ""
+msgstr "Никарагуанская золотая кордоба"
#. currency_name for NOK
msgid "Norwegian Krone"
@@ -469,19 +469,19 @@
#. currency_name for OMR
msgid "Rial Omani"
-msgstr ""
+msgstr "Оманский риал"
#. currency_name for PAB
msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr ""
+msgstr "Панамский балбоа"
#. currency_name for PEN
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
-msgstr ""
+msgstr "Перуанский новый сол"
#. currency_name for PGK
msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr ""
+msgstr "Кина Папуа Новой Гвинеи"
#. currency_name for PHP
msgid "Phillipine Peso"
@@ -497,11 +497,11 @@
#. currency_name for PYG
msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Парагвайская гуарани"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Riyal"
-msgstr ""
+msgstr "Катарский рийал"
#. currency_name for ROL
msgid "Romanian Leu"
@@ -553,7 +553,7 @@
#. currency_name for SLL
msgid "Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Леоне"
#. currency_name for SOS
msgid "Somali Schilling"
@@ -561,15 +561,15 @@
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
-msgstr ""
+msgstr "Суринамский гульден"
#. currency_name for STD
msgid "Sao Tome and Principe Dobra"
-msgstr ""
+msgstr "Добра Сан Томе и Принсипи"
#. currency_name for SVC
msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
+msgstr "Сальвадорский колон"
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
@@ -577,15 +577,15 @@
#. currency_name for SZL
msgid "Swaziland Lilangeni"
-msgstr ""
+msgstr "Лилангени Свазиленда"
#. currency_name for THB
msgid "Thai Baht"
-msgstr ""
+msgstr "Тайландский бат"
#. currency_name for TJS
msgid "Tajik Somoni"
-msgstr ""
+msgstr "Сомони Таджикистана"
#. currency_name for TLE
msgid "Timor Escudo"
@@ -601,7 +601,7 @@
#. currency_name for TOP
msgid "Tongan Pa'anga"
-msgstr ""
+msgstr "Тонганская паанга"
#. currency_name for TRL
msgid "Turkish Lira"
@@ -649,7 +649,7 @@
#. currency_name for VEB
msgid "Venezuela Bolivar"
-msgstr ""
+msgstr "Венесуэльский боливар"
#. currency_name for VND
msgid "Viet Nam Dong"
@@ -657,15 +657,15 @@
#. currency_name for VUV
msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr ""
+msgstr "Вату Вануату"
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
-msgstr ""
+msgstr "Тала Самоа"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
-msgstr ""
+msgstr "CFA франк BEAC"
#. currency_name for XAG
msgid "Silver"
@@ -709,7 +709,7 @@
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
-msgstr ""
+msgstr "CFA франк BCEAO"
#. currency_name for XPD
msgid "Palladium"
@@ -717,7 +717,7 @@
#. currency_name for XPF
msgid "CFP Franc"
-msgstr ""
+msgstr "CFP франк"
#. currency_name for XPT
msgid "Platinum"
@@ -729,11 +729,11 @@
#. currency_name for XXX
msgid "No currency involved"
-msgstr ""
+msgstr "Валюта не выпущена"
#. currency_name for YER
msgid "Yemini Rial"
-msgstr ""
+msgstr "Риал Йемена"
#. currency_name for YUD
msgid "Yugoslavian Dinar"
@@ -745,7 +745,7 @@
#. currency_name for ZMK
msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr ""
+msgstr "Замбийская квача"
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
@@ -753,7 +753,7 @@
#. currency_name for ADP
msgid "Andorran Peseta"
-msgstr ""
+msgstr "Песета Андорры"
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
@@ -821,11 +821,11 @@
#. currency_name for BUK
msgid "Burma"
-msgstr ""
+msgstr "Бурма"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "Доллар китайского национального банка"
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
@@ -841,27 +841,27 @@
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Немецкая марка"
#. currency_name for ECS
msgid "Ecuador Sucre"
-msgstr ""
+msgstr "Эквадорское сукре"
#. currency_name for ESA
msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
-msgstr ""
+msgstr "Испанская песета ('A' Account)"
#. currency_name for ESB
msgid "Spanish Peseta (convertible)"
-msgstr ""
+msgstr "Испанская песета (конвертируемая)"
#. currency_name for ESP
msgid "Spanish Peseta"
-msgstr ""
+msgstr "Испанская песета"
#. currency_name for FIM
msgid "Finnish Markka"
-msgstr ""
+msgstr "Финская марка"
#. currency_name for FRF
msgid "French Franc"
@@ -873,15 +873,15 @@
#. currency_name for GNE
msgid "Guinea Syli"
-msgstr ""
+msgstr "Гвинейская сили"
#. currency_name for GQE
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
-msgstr ""
+msgstr "Иквеле Экваториальной Гвинеи"
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
-msgstr ""
+msgstr "Греческая драхма"
#. currency_name for GWE
msgid "Guinea Escudo"
@@ -905,7 +905,7 @@
#. currency_name for ISJ
msgid "Iceland Old Krona"
-msgstr ""
+msgstr "Исландская старая крона"
#. currency_name for ITL
msgid "Italian Lira"
@@ -913,15 +913,15 @@
#. currency_name for LAJ
msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr ""
+msgstr "Лаоский пол"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
-msgstr ""
+msgstr "Малоти Лесото"
#. currency_name for LTT
msgid "Lithuanian Talonas"
-msgstr ""
+msgstr "Литовские талоны"
#. currency_name for LUC
msgid "Luxembourg Convertible Franc"
@@ -941,11 +941,11 @@
#. currency_name for MAF
msgid "Mali Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Франк Мали"
#. currency_name for MTP
msgid "Maltese Pound"
-msgstr ""
+msgstr "Мальтийски фунт"
#. currency_name for MVQ
msgid "Maldive Rupee"
@@ -957,7 +957,7 @@
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
-msgstr ""
+msgstr "Кордоба Никарагуа"
#. currency_name for NLG
msgid "Netherlands Guilder"
@@ -965,11 +965,11 @@
#. currency_name for PEH
msgid "Peruvian Sol"
-msgstr ""
+msgstr "Сол Перу"
#. currency_name for PEI
msgid "Peruvian Inti"
-msgstr ""
+msgstr "Инти Перу"
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
@@ -981,7 +981,7 @@
#. currency_name for ROK
msgid "Romanian Leu A/52"
-msgstr ""
+msgstr "Румынский лей A/52"
#. currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
@@ -1009,11 +1009,11 @@
#. currency_name for UYN
msgid "Old Uruguayan Peso"
-msgstr ""
+msgstr "Старое уругвайское песо"
#. currency_name for UYP
msgid "Uruguayan Peso"
-msgstr ""
+msgstr "Уругвайское песо"
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
@@ -1021,7 +1021,7 @@
#. currency_name for XEU
msgid "European Currency Unit ECU"
-msgstr ""
+msgstr "Европейская денежная единица ECU"
#. currency_name for XRE
msgid "RINET Funds Code"
@@ -1029,7 +1029,7 @@
#. currency_name for YDD
msgid "Yemeni Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "Йеменский динар"
#. currency_name for ZAL
msgid "South African Financial Rand"
@@ -1037,9 +1037,9 @@
#. currency_name for ZRN
msgid "New Zaire"
-msgstr ""
+msgstr "Новый Заир"
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
-msgstr ""
+msgstr "Заир"
Reply to: