[CVS] debian-installer aboot-installer_ru.po,1.22,1.23 lvmcfg_ru.po,1.20,1.21 quik-installer_ru.po,1.11,1.12
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4855
Modified Files:
aboot-installer_ru.po lvmcfg_ru.po quik-installer_ru.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: aboot-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/aboot-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- aboot-installer_ru.po 27 Jul 2004 12:32:00 -0000 1.22
+++ aboot-installer_ru.po 27 Jul 2004 13:20:39 -0000 1.23
@@ -0,0 +1,170 @@
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid "Aboot installation failed. Continue anyway?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"The aboot package failed to install into /target/. Installing aboot as a "
+"boot loader is a required step. The install problem might however be "
+"unrelated to aboot, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:12
+msgid "Device for boot loader installation:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:12
+msgid ""
+"Aboot needs to install the boot loader on a bootable device containing an "
+"ext2 partition. Please select the ext2 partition that you wish aboot to "
+"use. If this is not the root filesystem, your kernel image and the "
+"configuration file /etc/aboot.conf will be copied to that partition."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:22
+msgid "Install /boot on a disk with an unsupported partition table?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:22
+msgid ""
+"To be bootable from the SRM console, aboot and the kernel it loads must be "
+"installed on a disk which uses BSD disklabels for its partition table. "
+"Your /boot directory is not located on such a disk. If you proceed, you "
+"will not be able to boot your system using aboot, and will need to boot it "
+"some other way."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:32
+msgid "Use unsupported filesystem type for /boot?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:32
+msgid ""
+"Aboot requires /boot to be located on an ext2 partition on a bootable "
+"device. This means that either the root partition must be an ext2 "
+"filesystem, or you must have a separate ext2 partition mounted at /boot."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:32
+msgid ""
+"Currently, /boot is located on a partition of type ${PARTTYPE}. If you keep "
+"this setting, you will not be able to boot your Debian system using aboot."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:45
+msgid "Install without aboot?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:45
+msgid ""
+"Your /boot directory is located on a disk that has no space for the aboot "
+"bootloader. To install aboot, you must have a special aboot partition at "
+"the beginning of your disk."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:45
+msgid ""
+"If you continue without correcting this problem, aboot will not be installed "
+"and you will not be able to boot your new system from the SRM console."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu item
+#: ../templates:57
+msgid "Install aboot on a hard disk"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:61
+msgid "No ext2 partitions found"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:61
+msgid ""
+"No ext2 file systems were found on your computer. To load the Linux kernel "
+"from the SRM console, aboot needs an ext2 partition on a disk that has been "
+"partitioned with BSD disklabels. You will need to configure at least one "
+"ext2 partition on your system before continuing."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:69
+msgid "Installing the aboot boot loader"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:73
+msgid "Installing the 'aboot' package..."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:77
+msgid "Determining aboot boot device..."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:81
+msgid "Installing aboot on ${BOOTDISK}..."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:85
+msgid "Configuring aboot to use partition ${PARTNUM}..."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:89
+msgid "Copying kernel images to ${BOOTDEV}..."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:93
+msgid "Use the partition as an aboot boot partition"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:97
+msgid "Aboot boot partition"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:101
+msgid "aboot"
+msgstr ""
Index: quik-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/quik-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- quik-installer_ru.po 27 Jul 2004 12:32:01 -0000 1.11
+++ quik-installer_ru.po 27 Jul 2004 13:20:39 -0000 1.12
@@ -0,0 +1,260 @@
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:3
+msgid "Installing quik"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:7
+msgid "Installing quik boot loader"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:12
+msgid "quik installation failed. Continue anyway?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:12
+msgid ""
+"The quik package failed to install into /target/. Installing quik as a boot "
+"loader is a required step. The install problem might however be unrelated "
+"to quik, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:19
+msgid "Checking partitions"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:23
+msgid "No root partition found"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:23
+msgid ""
+"No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root "
+"partition first."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:29
+msgid "Root partition not on first disk"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:29
+msgid ""
+"The quik boot loader requires the root partition to be on the first disk. "
+"Please return to the partitioning step."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:35
+msgid "/boot cannot be a separate partition"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:35
+msgid ""
+"The quik boot loader requires /boot to be on the same partition as /. Please "
+"return to the partitioning step."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:41
+msgid "Root partition must be ext2"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:41
+msgid ""
+"The quik boot loader requires the root partition to be formatted using the "
+"ext2 file system. Please return to the partitioning step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:48
+msgid ""
+"You have chosen to install the quik boot loader. You will not be able to "
+"boot any other operating system from this disk. Furthermore, your machine "
+"may not be bootable in any manner after this process completes. If you are "
+"left with a blank screen, you may need to try a cold boot and hold down "
+"Command-Option-P-R."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:60
+msgid "Do you really want to install the quik boot loader?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:60
+msgid ""
+"You have chosen to install the quik boot loader. You will not be able to "
+"boot any other operating system from this disk. Furthermore, your machine "
+"may not be bootable in any manner after this process completes."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:60
+msgid "Be aware that this code has not been thoroughly tested."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:69
+msgid "Creating quik configuration"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:73
+msgid "Failed to create quik configuration"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:73
+msgid "The creation of the main quik configuration file failed."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:82
+msgid "Failed to resolve kernel symlink"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:82
+msgid ""
+"/vmlinux or /boot/vmlinux in the installed system appears not to be a "
+"symlink to a kernel image. This is probably a bug."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:88
+msgid "Installing quik into bootstrap partition"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:92
+msgid "Failed to install boot loader"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:92
+msgid "The installation of the quik boot loader failed."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:92
+msgid "Warning: your system may be unbootable!"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:101
+msgid "Setting up OpenFirmware"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:105
+msgid "Unable to configure OpenFirmware"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:105
+msgid ""
+"Setting the OpenFirmware boot-device variable failed. You will have to "
+"configure OpenFirmware yourself to boot."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#. This error may not be fatal, depending on the exact type of Mac.
+#: ../templates:112
+msgid "Problem configuring OpenFirmware"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:112
+msgid ""
+"Setting the OpenFirmware boot-command variable failed. You may have "
+"intermittent boot failures."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:118
+msgid "Successfully installed quik"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:118
+msgid "The quik boot loader was successfully installed."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:118
+msgid "The system is now ready to boot the new Debian GNU/Linux system."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:125
+msgid "Failed to mount /target/proc"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:125
+msgid "Mounting the proc filesystem on /target/proc failed."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:125
+msgid "Please check the system log or the output on the third console (tty3)."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:125
+msgid "Warning: Your system may be unbootable!"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu item
+#: ../templates:135
+msgid "Install quik on a hard disk"
+msgstr ""
Index: lvmcfg_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/lvmcfg_ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -d -r1.20 -r1.21
--- lvmcfg_ru.po 27 Jul 2004 12:32:00 -0000 1.20
+++ lvmcfg_ru.po 27 Jul 2004 13:20:39 -0000 1.21
@@ -0,0 +1,530 @@
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu item
+#: ../templates:4
+msgid "Configure the Logical Volume Manager"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:4
+msgid "Activate existing volume groups?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:4
+msgid ""
+"${COUNT} existing volume groups have been found. Please indicate whether you "
+"want to activate them."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. LVM main menu choices
+#. Translators : please use infinitive form or the equivalent
+#. in your language
+#: ../lvmcfg-utils.templates:13
+msgid "Modify volume groups (VG)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../lvmcfg-utils.templates:13
+msgid "Modify logical volumes (LV)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:14
+msgid "LVM configuration action:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:14
+msgid "This is the Logical Volume Manager configuration menu."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Volume groups configuration menu choices
+#. Translators : please use infinitive form or the equivalent
+#. in your language
+#: ../lvmcfg-utils.templates:22
+msgid "Create volume groups"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../lvmcfg-utils.templates:22
+msgid "Delete volume groups"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../lvmcfg-utils.templates:22
+msgid "Extend volume groups"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../lvmcfg-utils.templates:22
+msgid "Reduce volume groups"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:23
+msgid "Volume groups configuration action:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Logical volumes configuration menu choices
+#. Translators : please use infinitive form or the equivalent
+#. in your language
+#: ../lvmcfg-utils.templates:30
+msgid "Create logical volumes"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../lvmcfg-utils.templates:30
+msgid "Delete logical volumes"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../lvmcfg-utils.templates:30
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:31
+msgid "Logical volumes configuration action:"
+msgstr ""
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:36
+msgid "Devices for the new volume group:"
+msgstr ""
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:36
+msgid "Please select the devices for the new volume group."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:43
+msgid "Volume group name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:43
+msgid "Please enter the name you would like to use for the new volume group."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:48
+msgid ""
+"No physical volumes were selected. The creation of a new volume group was "
+"aborted."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:54
+msgid "No volume group name entered"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:54
+msgid "No name for the volume group has been entered. Please enter a name."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:60
+msgid "Volume group name already in use"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:60
+msgid ""
+"The selected volume group name is already in use. Please choose another name."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:66
+msgid "Volume group name overlaps with device name"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:66
+msgid ""
+"The selected volume group name overlaps with an existing device name. Please "
+"choose another name."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:73
+msgid "Volume group to delete:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:73
+msgid "Please select the volume group you wish to delete."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:78
+msgid "The volume group may have already been deleted."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:86
+msgid "Really delete the volume group?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:86
+msgid "Please confirm the ${VG} volume group removal."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:91
+msgid "Error while deleting volume group"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:91
+msgid ""
+"The selected volume group could not be deleted. One or more logical volumes "
+"may currently be in use."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:97
+msgid "No volume group can be deleted."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:105
+msgid "Volume group to extend:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:105
+msgid "Please select the volume group you wish to extend."
+msgstr ""
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:111
+msgid "Devices to add to the volume group:"
+msgstr ""
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:111
+msgid "Please select the devices you wish to add to the volume group."
+msgstr ""
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:111
+msgid "You can select one or more devices."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:118
+msgid "No physical volumes selected"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:118
+msgid ""
+"No physical volumes were selected. Extension of the volume group was aborted."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:124
+msgid "Error while extending volume group"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:124
+msgid ""
+"The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected volume "
+"group."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:130
+msgid "No volume group has been found."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:130
+msgid "No volume group can be reduced."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:138
+msgid "Volume group to reduce:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:138
+msgid "Please select the volume group you wish to reduce."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:144
+msgid "Device to remove from volume group:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:144
+msgid "Please select the device you wish to remove from the volume group."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:149
+msgid ""
+"The selected volume group (${VG}) could not be reduced. There is only one "
+"physical volume attached. Please delete the volume group instead."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:155
+msgid "Error while reducing volume group"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:155
+msgid ""
+"The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected "
+"volume group."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:165
+msgid ""
+"No volume groups were found for creating a new logical volume. Please "
+"create more physical volumes and volume groups."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:171
+msgid ""
+"No free volume groups were found for creating a new logical volume. Please "
+"create more physical volumes and volume groups, or reduce an existing volume "
+"group."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:178
+msgid "Logical volume name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:178
+msgid "Please enter the name you would like to use for the new logical volume."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:184
+msgid ""
+"Please select the volume group where the new logical volume should be "
+"created."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:190
+msgid "No logical volume name entered"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:190
+msgid "No name for the logical volume has been entered. Please enter a name."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:196
+msgid ""
+"The name ${LV} is already in use by another logical volume on the same "
+"volume group (${VG})."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:202
+msgid "Logical volume size:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:202
+msgid ""
+"Please enter the size of the new logical volume. The size may be entered in "
+"the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), "
+"10T (Terabytes). The default unit is Megabytes."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:209
+msgid "Error while creating a new logical volume"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:209
+msgid ""
+"Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size "
+"${SIZE}."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:219
+msgid "No volume group found"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:219
+msgid "No volume group has been found for deleting a logical volume."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:225
+msgid "Volume group:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:225
+msgid ""
+"Please select the volume group which contains the logical volume to be "
+"deleted."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:231
+msgid "No logical volume found"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:231
+msgid ""
+"No logical volume has been found. Please create a logical volume first."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:237
+msgid "Logical volume:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:237
+msgid "Please select the logical volume to be deleted on ${VG}."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:242
+msgid "Error while deleting the logical volume"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:242
+msgid "The logical volume (${LV}) on ${VG} could not be deleted."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:242
+msgid ""
+"Please check the error log on the third console for more information. You "
+"can switch to the third virtual console (VT3) by pressing Alt-F3, and you "
+"get back to the installer by pressing Alt-F1."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:251
+msgid "No usable physical volumes found"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:251
+msgid ""
+"No physical volumes (i.e. partitions) were found in your system. All "
+"physical volumes may already be in use. You may also need to load some "
+"required kernel modules or re-partition the hard drives."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:258
+msgid "Logical Volume Manager not available"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvmcfg-utils.templates:258
+msgid ""
+"The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need "
+"to load the lvm-mod module."
+msgstr ""
Reply to: