[CVS] tasksel tasksel-debian-tasks_ru.po,1.15,1.16
Update of /cvsroot/l10n-russian/tasksel
In directory haydn:/tmp/cvs-serv14044/l10n-russian/tasksel
Modified Files:
tasksel-debian-tasks_ru.po
Log Message:
unfuzzy 2
Index: tasksel-debian-tasks_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel/tasksel-debian-tasks_ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.15 -r1.16
--- tasksel-debian-tasks_ru.po 19 Jul 2004 16:21:45 -0000 1.15
+++ tasksel-debian-tasks_ru.po 19 Jul 2004 17:26:01 -0000 1.16
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: tasksel-debian-tasks_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-19 17:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-18 16:45+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-19 21:06+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,8 +96,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:55
msgid "This task makes the desktop be localised in Simplified Chinese"
-msgstr ""
-"Это задание адаптирует рабочий стол для китайского (упрощённая кодировка)."
+msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для китайского (упрощённая кодировка)."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:62
@@ -117,8 +116,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79
msgid "This task makes the desktop be localised in Traditional Chinese."
-msgstr ""
-"Это задание адаптирует рабочий стол для китайского (традиционная кодировка)."
+msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для китайского (традиционная кодировка)."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86
@@ -181,8 +179,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:123
-msgid ""
-"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
+msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr "Установить клиентские и серверные компоненты СУБД PostgreSQL."
#. Description
@@ -222,8 +219,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:150
-msgid ""
-"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
+msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"Установить сервер имён BIND, и соответствующие пакеты документации и "
"инструментов."
@@ -378,7 +374,6 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:267
-#, fuzzy
msgid "Japanese desktop environment"
msgstr "Поддержка японского языка"
@@ -394,13 +389,12 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:274
-#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Korean speakers to use "
"Debian."
msgstr ""
"Установить пакеты, позволяющие облегчить использование Debian для тех, кто "
-"говорит на японском языке."
+"говорит на корейском языке."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:285
@@ -470,8 +464,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:329
msgid "This task makes the desktop be localised in Norwegian"
-msgstr ""
-"Это задание адаптирует рабочий стол для норвежского (Bokmaal и Nynorsk)"
+msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для норвежского (Bokmaal и Nynorsk)"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:336
@@ -656,13 +649,6 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:473
-msgid ""
-"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
+msgid "This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Установить пакеты для создания веб-сервера."
-#~ msgid ""
-#~ "This task installs programs, data files, fonts, and documentation to make "
-#~ "it easier for Korean speakers to use Debian."
-#~ msgstr ""
-#~ "Установить пакеты, позволяющие облегчить использование Debian для тех, "
-#~ "кто говорит на корейском языке."
Reply to: