[CVS] debian-installer grub-installer_ru.po,1.20,1.21
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv6833
Modified Files:
grub-installer_ru.po
Log Message:
Unfuzzy.
Index: grub-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/grub-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -d -r1.20 -r1.21
--- grub-installer_ru.po 24 May 2004 07:18:33 -0000 1.20
+++ grub-installer_ru.po 30 May 2004 09:25:14 -0000 1.21
@@ -20,7 +20,7 @@
"Project-Id-Version: grub-installer_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-24 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-16 11:46+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-30 13:20+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,17 +114,12 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:28
-#, fuzzy
msgid ""
"The device can be specified using GRUB's \"(hdn)\" notation, or as a device "
"in /dev. For example, \"(hd0)\" will install GRUB to the master boot record "
"of your first hard drive, while \"/dev/hda2\" will install it to the second "
"partition of your first IDE drive."
-msgstr ""
-"Устройство можно задать как в нотации GRUB -- \"(hdn)\", или как устройство "
-"в /dev. Например, если написать \"(hd0)\", то GRUB установится в главную "
-"загрузочную запись вашего первого жёсткого диска, а \"/dev/hda2\" -- "
-"установится во второй раздел первого жёстого IDE диска."
+msgstr "Устройство можно задать как в нотации GRUB -- \"(hdn)\", так и именем устройства в каталоге /dev. Например, если написать \"(hd0)\", то GRUB будет установлен в главную загрузочную запись вашего первого жёсткого диска, а \"/dev/hda2\" установит GRUB во второй раздел первого жёстого диска IDE."
#. Type: boolean
#. Description
Reply to: