[CVS] di-docs/module kbd-chooser.po,1.2,1.3

[Yuri Kozlov <yuray-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module
In directory haydn:/tmp/cvs-serv30061/l10n-russian/di-docs/module

Modified Files:
	kbd-chooser.po 
Log Message:
update

Index: kbd-chooser.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/kbd-chooser.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- kbd-chooser.po	15 May 2004 13:31:42 -0000	1.2
+++ kbd-chooser.po	15 May 2004 14:02:03 -0000	1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbd-chooser\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-15 17:31+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-15 18:01+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,8 +33,8 @@
 #. Tag: para
 msgid "Move the highlight to the keyboard selection you desire and press &enterkey;. Use the arrow keys to move the highlight &mdash; they are in the same place in all national language keyboard layouts, so they are independent of the keyboard configuration. An 'extended' keyboard is one with <keycap>F1</keycap> through <keycap>F10</keycap> keys along the top row."
 msgstr ""
-"Переместите подсветку на желаемую клавиатуру и нажмите &enterkey;. "
-"Используйте клавиши стрелок для управления подсвеченным &mdash; "
+"Переместите строку подсветки на желаемую клавиатуру и нажмите &enterkey;. "
+"Используйте клавиши стрелок для управления строкой подсветки &mdash; "
 "они расположены в одном месте на клавиатурных раскладках с любым национальным "
 "языком, поэтому не зависят от настройки клавиатуры. "
 "'Расширенная' клавиатура -- это клавиатура с клавишами от <keycap>F1</keycap> "