[CVS] tasksel tasksel-debian-tasks_ru.po,1.6,1.7
Update of /cvsroot/l10n-russian/tasksel
In directory haydn:/tmp/cvs-serv7681/l10n-russian/tasksel
Modified Files:
tasksel-debian-tasks_ru.po
Log Message:
unfuzzy
Index: tasksel-debian-tasks_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel/tasksel-debian-tasks_ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- tasksel-debian-tasks_ru.po 28 Apr 2004 20:19:41 -0000 1.6
+++ tasksel-debian-tasks_ru.po 15 May 2004 11:54:27 -0000 1.7
@@ -4,15 +4,16 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Eugene Konev <ejka@imfi.kspu.ru>, 2004.
# Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
+# Yuri Kozlov <yuray@id.ru>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel-debian-tasks_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-28 15:23-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-20 11:10+0200\n"
-"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
-"Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-15 15:54+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -147,8 +148,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89
-msgid ""
-"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
+msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr "Установить клиентские и серверные компоненты СУБД PostgreSQL."
#. Description
@@ -202,8 +202,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:123
-msgid ""
-"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
+msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"Установить сервер имён BIND, и соответствующие пакеты документации и "
"инструментов."
@@ -553,8 +552,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:342
-msgid ""
-"This task provides necessary packages for composing documents in TeX/LaTeX."
+msgid "This task provides necessary packages for composing documents in TeX/LaTeX."
msgstr "Установить пакеты для создания документов в TeX/LaTeX."
#. Description
@@ -571,19 +569,17 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:361
-#, fuzzy
msgid "Turkish environment"
-msgstr "Поддержка датского языка"
+msgstr "Поддержка турецкого языка"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:361
-#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Установить пакеты, позволяющие облегчить использование Debian для тех, кто "
-"говорит на польском языке."
+"говорит на турецком языке."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:371
@@ -622,6 +618,6 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:387
-msgid ""
-"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
+msgid "This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Установить пакеты для создания веб-сервера."
+
Reply to: