[CVS] discover1 discover1_ru.po,1.1,1.2
Update of /cvsroot/l10n-russian/discover1
In directory haydn:/tmp/cvs-serv2935/l10n-russian/discover1
Modified Files:
discover1_ru.po
Log Message:
update
Index: discover1_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/discover1/discover1_ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- discover1_ru.po 12 Apr 2004 13:59:46 -0000 1.1
+++ discover1_ru.po 15 May 2004 11:41:47 -0000 1.2
@@ -1,14 +1,16 @@
+# translation of discover1_ru.po to Russian
# translation of ru.po to Russian
# Copyright (C) 1999, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Aleksey Smirnov <smi@logic.ru>, 1999.
# Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
+# Yuri Kozlov <yuray@id.ru>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ru\n"
+"Project-Id-Version: discover1_ru\n"
"POT-Creation-Date: 2001-08-15 14:47-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-14 00:54+0100\n"
-"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-15 15:40+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n"
@@ -87,7 +89,7 @@
#: lib/conv.c:233
msgid "Videocards"
-msgstr "�����
+msgstr "����"
#: lib/conv.c:234
msgid "TV Cards"
@@ -190,44 +192,46 @@
#: lib/ethernet.c:155 lib/floppy.c:208
msgid "\tProbing PowerPC interface...\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t��PowerPC �����...\n"
#: lib/floppy.c:65
msgid ""
"\n"
"Probing floppy drive...\n"
msgstr ""
+"\n"
+"���������� ���...\n"
#: lib/floppy.c:72
msgid "\tProbing FDC floppy drive...\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t���������� ��� � FDC...\n"
#: lib/floppy.c:137
#, c-format
msgid "\t\tFound %s"
-msgstr ""
+msgstr "\t\t��� %s"
#: lib/floppy.c:147
msgid "\tProbing IDE floppy drive...\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tProbing �������� ��� � IDE...\n"
#: lib/floppy.c:180
msgid "\tProbing SCSI floppy drive...\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tProbing �������� ��� � SCSI...\n"
#: lib/isa.c:58 lib/isa.c:217
msgid "!!! Error while trying to interrogate the ISA PnP cards !!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "!!! ������� � ������ ISA PnP �� !!!\n"
#: lib/isa.c:64
msgid "!!! Error while trying to get IRQ/DMA information !!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "!!! ������� � ������������� �IRQ/DMA !!!\n"
#. Note to translators: `%s %s' = `PACKAGE VERSION'
#: lib/report.c:83
#, c-format
msgid "This report has been generated by %s %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "������� %s %s\n"
#: lib/report.c:97 lib/report.c:149 lib/report.c:172 lib/report.c:193
#: lib/report.c:214 lib/report.c:234 lib/report.c:262 lib/report.c:282
@@ -235,9 +239,8 @@
#: lib/report.c:390 lib/report.c:410 lib/report.c:432 lib/report.c:452
#: lib/report.c:472 lib/report.c:494 lib/report.c:518 lib/report.c:564
#: lib/report.c:580 lib/report.c:601
-#, fuzzy
msgid "vendor"
-msgstr "������
+msgstr "�������
#: lib/report.c:98 lib/report.c:150 lib/report.c:173 lib/report.c:194
#: lib/report.c:215 lib/report.c:235 lib/report.c:263 lib/report.c:283
@@ -245,60 +248,52 @@
#: lib/report.c:391 lib/report.c:411 lib/report.c:433 lib/report.c:453
#: lib/report.c:473 lib/report.c:495 lib/report.c:519 lib/report.c:565
#: lib/report.c:581 lib/report.c:602
-#, fuzzy
msgid "model"
-msgstr "���
+msgstr "���"
#: lib/report.c:99
-#, fuzzy
msgid "frequency"
-msgstr "����"
+msgstr "����
#: lib/report.c:100 lib/report.c:412
msgid "flags"
-msgstr ""
+msgstr "���
#: lib/report.c:101
msgid "bogomips"
-msgstr ""
+msgstr "bogomips"
#: lib/report.c:102
-#, fuzzy
msgid "bugs"
-msgstr "���
+msgstr "���"
#: lib/report.c:121
-#, fuzzy
msgid "total"
-msgstr "��"
+msgstr "���
#: lib/report.c:122
-#, fuzzy
msgid "free"
-msgstr "���"
+msgstr "����"
#: lib/report.c:123
-#, fuzzy
msgid "shared"
-msgstr "�����"
+msgstr "������"
#: lib/report.c:124
-#, fuzzy
msgid "buffers"
-msgstr "���
+msgstr "���"
#: lib/report.c:125
-#, fuzzy
msgid "cached"
-msgstr "�����
+msgstr "�����"
#: lib/report.c:126
msgid "free_swap"
-msgstr ""
+msgstr "���� swap"
#: lib/report.c:127
msgid "total_swap"
-msgstr ""
+msgstr "���swap"
#: lib/report.c:148 lib/report.c:171 lib/report.c:192 lib/report.c:213
#: lib/report.c:233 lib/report.c:261 lib/report.c:281 lib/report.c:301
@@ -306,75 +301,71 @@
#: lib/report.c:409 lib/report.c:431 lib/report.c:451 lib/report.c:471
#: lib/report.c:493 lib/report.c:517 lib/report.c:579 lib/report.c:600
msgid "bus"
-msgstr ""
+msgstr "��"
#: lib/report.c:151 lib/report.c:174 lib/report.c:195 lib/report.c:216
#: lib/report.c:392 lib/report.c:413 lib/report.c:434 lib/report.c:475
#: lib/report.c:498 lib/report.c:520 lib/report.c:603
msgid "module"
-msgstr ""
+msgstr "���"
#: lib/report.c:236 lib/report.c:264 lib/report.c:284 lib/report.c:304
#: lib/report.c:324 lib/report.c:345 lib/report.c:454 lib/report.c:474
#: lib/report.c:496 lib/report.c:536 lib/report.c:550 lib/report.c:582
-#, fuzzy
msgid "device"
-msgstr "����:"
+msgstr "�����"
#: lib/report.c:237
msgid "size(512k-blocks)"
-msgstr ""
+msgstr "���(�512k ���)"
#: lib/report.c:238
-#, fuzzy
msgid "heads"
-msgstr "��
+msgstr "����
#: lib/report.c:239
msgid "sectors"
-msgstr ""
+msgstr "����
#: lib/report.c:240
msgid "cylinders"
-msgstr ""
+msgstr "����"
#: lib/report.c:366
msgid "server"
-msgstr ""
+msgstr "���"
#: lib/report.c:367
-#, fuzzy
msgid "memory"
-msgstr "��"
+msgstr "���"
#: lib/report.c:368
msgid "ramdac"
-msgstr ""
+msgstr "ramdac"
#: lib/report.c:369
msgid "clockchip"
-msgstr ""
+msgstr "���� �����
#: lib/report.c:497
msgid "speed"
-msgstr ""
+msgstr "����"
#: lib/report.c:537 lib/report.c:551
msgid "DOS_equivalent"
-msgstr ""
+msgstr "DOS �����"
#: lib/report.c:599
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#: lib/report.c:633
msgid "IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "IRQ"
#: lib/report.c:646
-#, fuzzy
msgid "DMA"
-msgstr "DMA2/16"
+msgstr "DMA"
#: lib/serial.c:169
#, c-format
@@ -382,38 +373,39 @@
"\n"
"modem_detect(): Couldn't open previously open port %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"modem_detect(): ��������������� �� %s\n"
#. IMPORTANT: The following comments are needet, otherwise we won't
#. get the strings i18n'ed :-\ (they have to stay AFTER the defines)
#: lib/utils.h:68
-#, fuzzy
msgid "Can't allocate memory!\n"
-msgstr "���������� ��\n"
+msgstr "��������� ���!\n"
#. _("Can't allocate memory!\n")
#: lib/utils.h:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open file `%s' for reading!\n"
-msgstr "��� ����%s!\n"
+msgstr "���������%s �� � ���!\n"
#. _("Can't open file `%s' for reading!\n")
#: lib/utils.h:72
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open file `%s' for writing!\n"
-msgstr "��� ����%s!\n"
+msgstr "���������%s �����!\n"
#. _("Can't open file `%s' for writing!\n")
#: lib/utils.h:74
msgid "Can't get kernel version\n"
-msgstr ""
+msgstr "��������� ��� ��\n"
#. _("Can't get kernel version\n")
#: lib/utils.h:76
msgid "You must have a kernel version superior at 2.1.120\n"
-msgstr ""
+msgstr "����� �� �� ��� 2.1.120\n"
#. _("You must have a kernel version superior at 2.1.120\n")
#: lib/utils.h:78
msgid "Error in ioctl request!\n"
-msgstr ""
+msgstr "����ioctl ����\n"
Reply to: