Re: [CVS] exim4 exim4-debconf_ru.po,1.7,1.8

[Fedor Karpelevitch <fedor@karpelevitch.net>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Среда 05 Май 2004 14:00, Dmitry Beloglazov написал:
>  #: ../exim4-config.templates.master:68
>  msgid "Domains to relay mail for:"
> -msgstr "Домены, для которых следует включить почтовый релей:"
> +msgstr "Домены, для которых доступна релейная передача почты:"

 а не будет ли правильней перевести "mail relay" как "транзит почты"?
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAmsNnw4m50RG4juoRAnGNAJ9HyIBVEl04Kc440SymFZfzGhe4wgCfWyHu
p/ui4Yl6SMMTOMeY/DygyZw=
=Ry9l
-----END PGP SIGNATURE-----