Nikolai Prokoschenko wrote:
Update of /cvsroot/l10n-russian/console-common In directory haydn:/tmp/cvs-serv18063/console-common Modified Files:debian_ru.po ru.po
#. Type: select #. Description @@ -44,10 +48,10 @@ "predefined keymaps specific for your architecture - you will most likely " "want this unless you have a USB keyboard." msgstr "" +"\"Выбрать раскладку из списка архитектур\". Эта опция позволит вам выбрать " +"одну из готовых раскладок для вашей архитектуры - в большинстве случаев вам " +"необходим именно этот вариант, за исключением случая, когда у вас клавиатура " +"с американской раскладкой."
хм - в английском варианте не US keyboard, а USB -- With Best Wishes Max