[CVS] debian-installer debian-installer_partman_partman_ru.po,1.8,1.9

[Russian Translation Team Robot <rttr-guest@alioth.debian.org>]

Update of /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory quantz:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/rttr-guest/syncforge/debian-installer/l10n-russian

Modified Files:
	debian-installer_partman_partman_ru.po 
Log Message:
This is autocommit by script in order to sync with upstream templates

Index: debian-installer_partman_partman_ru.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer/debian-installer_partman_partman_ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- debian-installer_partman_partman_ru.po	13 Feb 2004 09:10:24 -0000	1.8
+++ debian-installer_partman_partman_ru.po	24 Feb 2004 19:10:23 -0000	1.9
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer_partman_partman_ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-13 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-24 20:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-30 15:10+0100\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -50,7 +50,8 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:30
-msgid "Action on the partition:"
+#, fuzzy
+msgid "Settings of the partition:"
 msgstr "Действие с выбранным разделом: "
 
 #. Type: note
@@ -81,14 +82,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../templates:58
-msgid "Finished with this partition"
-msgstr "Обработка раздела завершена"
+msgid "Choose this if you are satisfied the above settings"
+msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../templates:62
-msgid "Abort the partitioning"
-msgstr "Прервать разбивку"
+#, fuzzy
+msgid "Abort the partitioning (do not write the changes)"
+msgstr "Сохранить разбивку на устройство хранения данных"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -99,8 +101,8 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../templates:70
-msgid "End the partitioning"
-msgstr "Закончить разбивку"
+msgid "End the partitioning and continue the installation"
+msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -188,7 +190,23 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
+#: ../templates:128
+msgid "Cancel this menu"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
 #. Main menu entry
-#: ../templates:129
-msgid "Partition the storage devices"
+#: ../templates:133
+#, fuzzy
+msgid "Partition the storage devices (alternative partitioner)"
 msgstr "Произвести разбивку на разделы"
+
+#~ msgid "Finished with this partition"
+#~ msgstr "Обработка раздела завершена"
+
+#~ msgid "Abort the partitioning"
+#~ msgstr "Прервать разбивку"
+
+#~ msgid "End the partitioning"
+#~ msgstr "Закончить разбивку"