[CVS] debian-installer debian-installer_partman_partman-basicfilesystems_ru.po,1.7,1.8
Update of /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory quantz:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/rttr-guest/syncforge/debian-installer/l10n-russian
Modified Files:
debian-installer_partman_partman-basicfilesystems_ru.po
Log Message:
This is autocommit by script in order to sync with upstream templates
Index: debian-installer_partman_partman-basicfilesystems_ru.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer/debian-installer_partman_partman-basicfilesystems_ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- debian-installer_partman_partman-basicfilesystems_ru.po 29 Jan 2004 18:14:34 -0000 1.7
+++ debian-installer_partman_partman-basicfilesystems_ru.po 30 Jan 2004 09:10:23 -0000 1.8
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer_partman_partman-basicfilesystems_ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-29 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-30 09:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-29 19:13+0100\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -24,13 +24,15 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:3
-msgid "Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
+msgid ""
+"Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
msgstr ""
"Проверка файловой системы ${TYPE} на разделе #${PARTITION} устройства "
"${DEVICE}..."
@@ -268,27 +270,28 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:116
+#: ../templates:118
msgid "You may choose one or more mounting options among the following:"
msgstr "Вы можете выбрать одну или несколько следующих опций монтирования:"
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:116
+#: ../templates:118
msgid "ro -- mount the file system read-only."
msgstr "ro -- монтировать эту файловую систему только для чтения."
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:116
-msgid "sync -- all input/output activities occur synchronously on the file system."
+#: ../templates:118
+msgid ""
+"sync -- all input/output activities occur synchronously on the file system."
msgstr ""
"sync -- все процессы ввода-вывода на этой файловой системе будут происходить "
"синхронно."
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:116
+#: ../templates:118
msgid ""
"quiet -- attempts to change owner and permissions on files will not return "
"errors, although they fail. This option may be useful but should be used "
@@ -300,13 +303,12 @@
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../templates:127
+#: ../templates:129
msgid "Mount options:"
msgstr "Опции монтирования:"
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../templates:127
+#: ../templates:129
msgid "You may choose one or more mounting options among the following."
msgstr "Вы можете выбрать одну или несколько следующих опций монтирования."
-
Reply to: