Re: Debian или Дебиан
On Fri, Jan 30, 2004 at 02:06:12PM +0700, Eugene Konev wrote:
> > А я бы не руссифицировал. Для сравнения: Линукс Красная Шапочка |
> > Луникс Редхэт Майкрософт Окна Кстати ALT Linux и Black Cat Linux
> > (если он ещё есть)
> И в догонку. Если руссифицировать оба названия, то полное название будет
> выглядеть так "Дебиан GNU/Линукс" или так "Дебиан ГНУ/Линукс". Тебе какое
> больше нравится?
Ты меня уже убедил -- так оно выглядит действительно не очень, и RMS
потом взъерепенится... :) Хотя.... "Операционная система ГНЮ ("ГНЮ --
Не Юних") с ядром Линукс...." :)
--
Nikolai Prokoschenko
nikolai@prokoschenko.de / Jabber: pronik@jabber.org
Reply to: