[CVS] debian-installer debian-installer_tools_cdebconf_ru.po,1.1.1.1,1.2
Update of /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory quantz:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/ejka-guest/syncforge/debian-installer/l10n-russian
Modified Files:
debian-installer_tools_cdebconf_ru.po
Log Message:
This is autocommit by script in order to sync with upstream templates
Index: debian-installer_tools_cdebconf_ru.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer/debian-installer_tools_cdebconf_ru.po,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2
--- debian-installer_tools_cdebconf_ru.po 17 Jan 2004 08:06:01 -0000 1.1.1.1
+++ debian-installer_tools_cdebconf_ru.po 21 Jan 2004 10:54:49 -0000 1.2
@@ -17,7 +17,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer_tools_cdebconf_ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-13 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-14 20:24+0100\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
@@ -25,6 +24,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.2\n"
#. Type: select
@@ -47,8 +47,8 @@
"might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually "
"shown to you; all less important questions are skipped."
msgstr ""
-"В пакеты, настраиваемых при помощи debconf , для кажого вопроса указан"
-"уровень его важности. Заданы будут лишь вопросы, которые важнее "
+"В пакеты, настраиваемых при помощи debconf , для кажого вопроса "
+"указануровень его важности. Заданы будут лишь вопросы, которые важнее "
"определённого уровня. Все менее важные вопросы будут пропущены."
#. Type: select
@@ -78,9 +78,9 @@
"For example, this question is of medium priority, and if your priority were "
"already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question."
msgstr ""
-"Например, данный вопрос - вопрос среднего уровня важности, и если "
-"желаемый уровень уже был бы установлен в 'высокий' или 'критический', "
-"то вы бы этого вопроса не увидели бы."
+"Например, данный вопрос - вопрос среднего уровня важности, и если желаемый "
+"уровень уже был бы установлен в 'высокий' или 'критический', то вы бы этого "
+"вопроса не увидели бы."
#. Type: text
#. Description
@@ -90,26 +90,26 @@
#. Type: text
#. Description
-#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:3 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3
+#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3 ../cdebconf-newt-udeb.templates:3
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
#. Type: text
#. Description
-#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:7 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:7
+#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:7 ../cdebconf-newt-udeb.templates:7
msgid "Go Back"
msgstr "Вернуться"
#. Type: text
#. Description
-#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:11 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:11
+#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:11 ../cdebconf-newt-udeb.templates:11
#: ../cdebconf-slang-udeb.templates:3 ../cdebconf-text-udeb.templates:15
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#. Type: text
#. Description
-#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:15 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:15
+#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:15 ../cdebconf-newt-udeb.templates:15
#: ../cdebconf-slang-udeb.templates:7 ../cdebconf-text-udeb.templates:19
msgid "No"
msgstr "Нет"
@@ -274,4 +274,3 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Prompt: 1 - %d, q to quit select, t for top of list> "
#~ msgstr "Ввод: 1 - %d, q в конец, b в начало> "
-
Reply to: