[CVS] new commit
Commit from pronik-guest (2004-01-14 00:59 CET)
------------------------
Обновлены множественные формы
l10n-russian base-config_po_ru.po 1.16
---------------------------------
l10n-russian/base-config_po_ru.po (1.15 -> 1.16)
---------------------------------
@@ -5,12 +5,13 @@
"Project-Id-Version: base-config_po_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-13 23:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-13 18:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-14 00:57+0100\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
#: ../apt-setup:38
msgid "enter information manually, "
@@ -33,11 +34,11 @@
msgid_plural ""
"The Debian package management tool, apt, is now configured, and can install "
"${PACKAGE_COUNT} packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Программа работы с пакетами Debian, APT, теперь настроена, и может установить ${PACKAGE_COUNT} пакет"
+msgstr[1] "Программа работы с пакетами Debian, APT, теперь настроена, и может установить ${PACKAGE_COUNT} пакета"
+msgstr[2] "Программа работы с пакетами Debian, APT, теперь настроена, и может установить ${PACKAGE_COUNT} пакет"
#: ../apt-setup:225
-#, fuzzy
msgid ""
"You probably used a CD to install the Debian base system, but it is not "
"currently in the drive. You should probably just insert it and select \"cdrom"
@@ -73,7 +74,7 @@
#: ../lib/menu/shell:3
msgid "Type 'exit' to return to base-config."
-msgstr ""
+msgstr "Наберите 'exit' для возврата в программу настройки."
#~ msgid "package"
#~ msgstr "пакет"
@@ -83,3 +84,4 @@
#~ msgid "enter information manually"
#~ msgstr "ввести данные вручную"
+
Reply to: