Re: Слов нет, одни междометья.....
Здравствуйте!
NP> The Debian package management tool, apt, is now configured, and can
NP> install any of ${PACKAGE_COUNT} packages.
NP> В общем, прелесть с падежами множественными числами. Я им сейчас напиши и
NP> спрошу, что они по этому поводу думают. Я пока переделал вот так:
Прочитайте документацию по GNU gettext (у меня она сейчас вне
пределов досягаемости, раньше завтрашнего дня не могу привести точные
цитаты). Эта проблема решена средствами gettext. Кстати, приводимое в
документации решение для польского языка в точности совпадает с
русским -- только сами окончания поменять.
--
С уважением,
Руслан Батдалов
Reply to: